Paroles et traduction Dewa 19 - Restoe Boemi

Restoe Boemi

Sewangi bunga mawar tubuhmu
Menghampar di permadani
Mengetuk hasrat 'tuk menjamah
Surgamu
Kilaumu bagaikan mutiara
Menghiasi muka bumi
Warnamu yang kujilati
Sendiri
Kuyakinkan restu bumi
Bangunkan jiwaku
Basuhi raga kita
Restu bumi leburkan hati
Sucikan dari debu dunia
Kuraba jiwamu yang bersahabat
Tundukkan suasana hati
Seiring sepi menjepit sukmaku
Kuyakinkan restu bumi
Bangunkan jiwaku
Basuhi raga kita
Restu bumi leburkan hati
Sucikan dari debu dunia
Seorang bijak 'kan memahami
Cinta bukan dicari
Diraih
Cinta pun hadir sendiri
Kuyakinkan restu bumi (restu bumi kami)
Bangunkan jiwaku (bangun jiwa kami)
Basuhi raga kita (basuh raga yang kering)
Restu bumi leburkan hati (basuh jiwa yang sepi)
Sucikan dari debu dunia (melayang berdua)
Kuyakinkan restu bumi (bangunkan jiwanya)
Bangunkan jiwaku (bangun raga)
Basuhi raga kita (restu bumi)
Restu bumi leburkan hati (restu bumi)
Sucikan dari debu dunia (restu bumi)
Kuyakinkan restu bumi
Bangunkan jiwaku
Basuhi raga kita
Restu bumi leburkan hati
Sucikan dari debu dunia
Kuyakinkan restu bumi
Bangunkan jiwaku
Basuhi raga kita
Restu bumi leburkan hati
Sucikan dari debu dunia

Благословение земли

Как аромат розы, тело твое
Расстилается на ковре
Стучится желание коснуться
Твоего рая
Сияние твое подобно жемчугу
Украшает лик земли
Цвет твой, который я вкушаю
В одиночестве
Я уверяю, благословение земли
Пробудит мою душу
Омоет наши тела
Благословение земли растопит сердца
Очистит от мирской пыли
Я касаюсь твоей родственной души
Усмиряет душевный настрой
По мере того, как тишина сжимает мою душу
Я уверяю, благословение земли
Пробудит мою душу
Омоет наши тела
Благословение земли растопит сердца
Очистит от мирской пыли
Мудрец поймет
Любовь не ищут
Ее обретают
Любовь приходит сама
Я уверяю, благословение земли (благословение нашей земли)
Пробудит мою душу (пробудит наши души)
Омоет наши тела (омоет иссохшие тела)
Благословение земли растопит сердца (омоет одинокие души)
Очистит от мирской пыли (парим вдвоем)
Я уверяю, благословение земли (пробудит ее душу)
Пробудит мою душу (пробудит тело)
Омоет наши тела (благословение земли)
Благословение земли растопит сердца (благословение земли)
Очистит от мирской пыли (благословение земли)
Я уверяю, благословение земли
Пробудит мою душу
Омоет наши тела
Благословение земли растопит сердца
Очистит от мирской пыли
Я уверяю, благословение земли
Пробудит мою душу
Омоет наши тела
Благословение земли растопит сердца
Очистит от мирской пыли