Paroles et traduction Dewa 19 - Satu Sisi

Satu Sisi

Sepi aku sendiri
Terjebak direntan hari
Takut menghalangi
Batasi gerak diri
Akal sehatku mati
Agungkan yang tak pasti
Mautpun membayangi
Tak sanggup kusembunyi
Satu sisi telah terhapus
Sisakan perih
Satu sisi telah terlahir
Memecah sunyi
Asa yang menari
Menggeliat dibenakku
Samar nurpun melambai
Memanggilku untuk kembali
Satu sisi telah terhapus
Sisakan perih
Satu sisi telah terlahir
Memecah sunyi
Satu sisi melimpah berkah
Memeluk lelahku
Satu sisi takkan kulepas
Tuk temani hariku
Satu sisi telah terhapus
Sisakan perih yang dalam
Satu sisi telah terlahir
Pecahkan sunyi yang panjang

One Side

I'm lonely
Trapped in a day's span
Afraid to get in the way
Constrain my every move
My sanity is gone
Exalting the uncertain
Even death looms
I can't hide
One side has been erased
Leaving only pain
One side has been born
Breaking the silence
Hope dances
In the depths of my mind
A faint light beckons
To call me back
One side has been erased
Leaving only pain
One side has been born
Breaking the silence
One side is abundant with blessings
Embracing my weakness
One side I will never let go
To accompany me every day
One side has been erased
Leaving behind a deep wound
One side has been born
To break this eternal silence