Paroles et traduction Dewa 19 - Satu Sisi

Satu Sisi

Sepi aku sendiri
Terjebak direntan hari
Takut menghalangi
Batasi gerak diri
Akal sehatku mati
Agungkan yang tak pasti
Mautpun membayangi
Tak sanggup kusembunyi
Satu sisi telah terhapus
Sisakan perih
Satu sisi telah terlahir
Memecah sunyi
Asa yang menari
Menggeliat dibenakku
Samar nurpun melambai
Memanggilku untuk kembali
Satu sisi telah terhapus
Sisakan perih
Satu sisi telah terlahir
Memecah sunyi
Satu sisi melimpah berkah
Memeluk lelahku
Satu sisi takkan kulepas
Tuk temani hariku
Satu sisi telah terhapus
Sisakan perih yang dalam
Satu sisi telah terlahir
Pecahkan sunyi yang panjang

Одна сторона

Одиноко мне одному,
В ловушке суетных дней.
Страх меня сковывает,
Ограничивает мои движения.
Рассудок мой мертв,
Превозношу то, что нереально.
Даже смерть маячит,
Не могу я скрыться.
Одна сторона стерлась,
Оставив боль.
Одна сторона родилась,
Разрушая тишину.
Надежда танцует,
Извивается в моих мыслях.
Тусклый свет манит,
Зовет меня вернуться.
Одна сторона стерлась,
Оставив боль.
Одна сторона родилась,
Разрушая тишину.
Одна сторона полна благодати,
Объятиями снимает мою усталость.
Одну сторону я не отпущу,
Чтобы она сопровождала мои дни.
Одна сторона стерлась,
Оставив глубокую боль.
Одна сторона родилась,
Разрушая долгую тишину.