Paroles et traduction Dewa 19 - Suara Alam

Suara Alam

Lelah kupahami rasa yang belenggu hati, oh-yeah
Terus kubertanya arti hakiki semua ini, oh-oh
Ku tak pernah berhenti mencari jawaban pasti, oh-yeah
Rela ku jalani, rela kuselami
Bahkan kupanjati terjal tebing di hati
Suara alam panggil jiwaku
Ilhami jalan yang kutapaki
Suara alam buka mataku
Buka peliknya rahasia yang tersimpan
Kuberanikan diri meski jatuh dan 'ku terhempas, oh-oh
Samudera yang elok menanti diarungi
Pasti hadir saat itu
Apapun yang terjadi pasti terlewati
Pasti kusebrangi 'tuk tambatkan perahu
Suara alam panggil jiwaku
Ilhami jalan yang kutapaki
Suara alam buka mataku
Ungkap peliknya rahasia yang tersimpan
Suara alam panggil jiwaku
Ilhami jalan yang kutapaki
Suara alam buka mata dan jelaskan pandang
Ungkap peliknya rahasia yang tersimpan
Suara alam panggil jiwaku
Ilhami jalan yang kutapaki, yeah
Suara alam buka mata dan jelaskan pandang
Suara alam 'kan
Suara alam panggil jiwaku
Ilhami jalan yang 'ku tapaki
Suara alam buka mataku
Ungkap peliknya rahasia yang tersimpan
Suara alam panggil jiwaku
Ilhami jalan yang kutapaki
Suara alam buka mataku
Ungkap peliknya rahasia yang tersimpan

Voice of Nature

I'm tired of trying to understand this feeling that binds my heart, oh-yeah
I keep asking myself what the true meaning of all this is, oh-oh
I'll never stop searching for the definite answer, oh-yeah
I'm willing to go through it all, I'm willing to dive deep
I'll even climb the steep cliffs in my heart
The voice of nature calls my soul
Inspire the path that I tread
Voice of nature, open my eyes
Reveal the intricate secrets that are hidden
I'll dare to take the plunge even if I fall and get battered, oh-oh
The beautiful ocean is waiting to be sailed
Will definitely be there when it happens
Whatever happens, I will definitely get through it
I'll definitely cross it to the other bank to tie the boat
The voice of nature calls my soul
Inspire the path that I tread
Voice of nature open my eyes
Reveal the intricate secrets that are hidden
Voice of nature calls my soul
Inspire the path that I tread
Voice of nature open and interpret the view
Reveal the intricate secrets that are hidden
Voice of nature calls my soul
Inspire the path that I tread, yeah
Voice of nature open and interpret the view
Voice of nature will
Voice of nature calls my soul
Inspire the path that I tread
Voice of nature open my eyes
Reveal the intricate secrets that are hidden
Voice of nature calls my soul
Inspire the path that I tread
Voice of nature open my eyes
Reveal the intricate secrets that are hidden