Meja Ini - Acoustic version - Dewa Budjana , Chintya Gabriella traduction en allemand

Meja Ini - Acoustic version

Tepat di sudut ini
Di depan meja ini
Terakhir kulepas
Sebelum dia pergi

Masih teringat jelas
Begitu membekas
Lirih bicaranya
Hancur segalanya

Ku kembali ke tempat ini
Mengulang sakitnya waktu itu
Ku kembali di meja ini
Hanya berharap ku bisa menerima

Masih di meja ini
Yang selalu kudatangi
Saat sakit ini
Rindu datang lagi

Masih teringat jelas
Begitu membekas
Lirih bicaranya
Hancur segalanya

Ku kembali ke tempat ini
Mengulang sakitnya waktu itu
Ku kembali di meja ini
Hanya berharap ku bisa menerima

Ku kembali ke tempat ini
Mengulang sakitnya waktu itu
Ku kembali di meja ini
Hanya berharap ku bisa menerima

Masih di meja ini
Yang selalu kudatangi

Dieser Tisch - Akustikversion

Genau in dieser Ecke
Vor diesem Tisch
Ließ ich sie zuletzt los
Bevor sie ging

Ich erinnere mich noch genau
So tief eingebrannt
Ihr leises Sprechen
Alles zerbrach

Ich kehre an diesen Ort zurück
Um den Schmerz von damals erneut zu fühlen
Ich kehre an diesen Tisch zurück
Nur in der Hoffnung, ich könnte akzeptieren

Immer noch an diesem Tisch
Den ich immer aufsuche
Wenn dieser Schmerz kommt
Die Sehnsucht wiederkehrt

Ich erinnere mich noch genau
So tief eingebrannt
Ihr leises Sprechen
Alles zerbrach

Ich kehre an diesen Ort zurück
Um den Schmerz von damals erneut zu fühlen
Ich kehre an diesen Tisch zurück
Nur in der Hoffnung, ich könnte akzeptieren

Ich kehre an diesen Ort zurück
Um den Schmerz von damals erneut zu fühlen
Ich kehre an diesen Tisch zurück
Nur in der Hoffnung, ich könnte akzeptieren

Immer noch an diesem Tisch
Den ich immer aufsuche