Malam Kudus - Silent Night - Glenn Fredly , Dewa Budjana traduction en allemand

Malam Kudus - Silent Night

Malam kudus
Sunyi senyap
Dunia terlelap
Hanya dua berjaga terus
Ayah bunda mesra dan kudus
Anak tidur tenang
Anak tidur tenang

Malam kudus
Sunyi senyap
Kabar baik menggegap
Bala sorga menyanyikannya
Kaum gembala menyaksikannya
Lahir Raja Syalom
Lahir Raja Syalom

Malam kudus
Sunyi senyap
Kurnia dan berkat
Tercermin bagi kami terus
Di wajah-Mu ya anak kudus
Cinta kasih kekal

Cinta kasih
Cinta kasih kekal

Stille Nacht - Heilige Nacht

Stille Nacht,
heilige Nacht!
Alles schläft,
einsam wacht
Nur das traute, hochheilige Paar.
Holder Knabe im lockigen Haar,
Schlaf in himmlischer Ruh!

Stille Nacht,
heilige Nacht!
Hirten erst kundgemacht
Durch der Engel Halleluja,
Tönt es laut von fern und nah:
Christ, der Retter ist da!
Christ, der Retter ist da!

Stille Nacht,
heilige Nacht!
Gottes Sohn,
o wie lacht Lieb'
aus deinem göttlichen Mund,
Da uns schlägt die rettende Stund',

Christ, in deiner Geburt!
Christ, in deiner Geburt!