Paroles et traduction Dewa Budjana feat. Glenn Fredly - Malam Kudus (Silent Night)

Malam Kudus (Silent Night)

Malam kudus, Sunyi Senyap
Dunia terlelap
Hanya dua berjaga terus
Ayah bunda mesra dan kudus
Anak tidur tenang, anak tidur tenang

Malam kudus, sunyi senyap
Kabar baik menggegap
Bala sorga menyanyikannya
Kaum gembala menyaksikannya
Lahir Raja Syalom, lahir Raja Syalom

Malam kudus, sunyi senyap
Kurnia dan Berkat
Tercermin bagi kami terus
DiwajahMu ya anak kudus
Cinta kasih kekal, cinta kasih kekal

Тихая ночь (Silent Night)

Тихая ночь, всё стихло,
Мир уснул,
Лишь двое не смыкают глаз,
Отец и мать, их любовь свята,
Спит спокойно младенец, спит спокойно младенец.

Тихая ночь, всё стихло,
Радостную весть разносят,
Воспевают её небеса,
Пастухи стали свидетелями,
Рождения Царя Салима, рождения Царя Салима.

Тихая ночь, всё стихло,
Благодать и дары,
Отражаются в тебе,
Святой ребенок,
Вечная любовь, вечная любовь.