Paroles et traduction Dewa Budjana feat. Soimah Pancawati - Hyang Giri
Lir
diraja
mendhak
gelaring
Like
the
esteemed
frog
Minangka
pangejawantahing
Hyang
Giri
An
embodiment
of
the
spirit
of
the
mountain
Pradeksa
pinda
raseksa
Circumambulating
like
a
guardian
Hyang
Giri
nata
pralambang
Spirit
of
the
mountain,
a
revered
symbol
Kwasaning
agung
Of
grandeur
Jroning
kahyangan
Within
the
heavens
Pindhane,
sakaguru
Your
path,
teacher
Jumangkahing
mengarep,
ing
karep
Your
steps,
following
a
path,
towards
a
desire
Kegumul
yo
jumedul
Let
there
be
rumbling
and
heat
Arga
ngadeg
jroning
samudra
Let
the
ocean
floor
rise
up
Sumilaking
samirana
The
breeze
grows
strong
Pindha
tedhaking
Sang
Hyang
Giri
Karta
Like
the
rustling
of
the
mountain-maker,
the
Spirit
Pradeksa
pinda
raseksa
Circumambulating
like
a
guardian
Hyang
Giri
nata
pralambang
Spirit
of
the
mountain,
a
revered
symbol
Kwasaning
agung
Of
grandeur
Jroning
kahyangan
Within
the
heavens
Pindhane,
sakaguru
Your
path,
teacher
Jumangkahing
mengarep,
ing
karep
Your
steps,
following
a
path,
towards
a
desire
Kegumul
yo
jumedu
Let
there
be
rumbling
and
heat
Arga
ngadeg
jroning
samudra
Let
the
ocean
floor
rise
up
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.