Paroles et traduction Dewa - Hidup Ini Indah

Hidup Ini Indah

Matahari menyinari seisi bumi
Seperti engkau menyinari
Roh di dalam jasadku ini
Selamanya seperti hujan
Kau bashi jiwa yang kering
Hidup ini indah
Bila 'ku selalu
Ada di sisimu setiap waktu
Hingga hembuskan napas
Yang terakhir
Dan kita pun bertemu
Kau bagai udara yang kuhirup
Di setiap masa
Engkaulah darah yang mengalir
Dalam nadiku
Maafkanlah selalu salahku
Kerna kau memang pemaaf
Dan aku hanya manusia
Hanya kau dan aku
Dalam awal dan akhir

Эта жизнь прекрасна

Солнце освещает всю землю,
Как ты освещаешь
Душу в моем теле.
Вечно, словно дождь,
Ты омываешь иссохшую душу.
Эта жизнь прекрасна,
Когда я всегда
Нахожусь рядом с тобой,
До последнего вздоха,
До самого конца,
И мы наконец встретимся.
Ты словно воздух, которым я дышу
В каждый момент.
Ты – кровь, текущая
В моих венах.
Прости меня всегда за мои ошибки,
Ведь ты такая всепрощающая.
А я всего лишь человек.
Только ты и я
В начале и в конце.