Paroles et traduction Dewa - Separuh Nafas

Separuh Nafas

Separuh nafasku
Terbang bersama dirimu
Saat kau tinggalkanku
Salahkanku
Salahkah aku
Bila aku bukanlah
Seperti aku yang dahulu?
Ada makna tergali dari sini
Dari pertikaian yang terjadi
Kau hancurkan diriku
Bila kau tinggalkan aku
Kau dewiku
Kembalilah padaku
Bawa separuh nafasku
Kau dewiku
Salahkah aku
Bila aku bukanlah
Seperti aku yang dahulu?
Ada makna tergali dari sini
Dari pertikaian yang terjadi
Kau hancurkan diriku
Bila kau tinggalkan aku
Kau dewiku
Kembalilah padaku
Bawa separuh nafasku
Kau dewiku
Ada makna tergali dari sini
Dari pertikaian yang terjadi
Kau hancurkan diriku
Bila kau tinggalkan aku
(Jangan tinggalkan) Kau dewiku (oh, dewiku)
Kembalilah padaku
Bawa separuh nafasku
(Kembalilah kau) Kau dewiku (oh, dewiku)
Kau hancurkan diriku
Bila kau tinggalkan aku
(Jangan tinggalkan) Kau dewiku (oh, dewiku)
Kembalilah padaku
Bawa separuh nafasku
(Kembalilah kau) Kau dewiku (oh, dewiku)

Half My Breath

Half my breath
Flees along with your very being
When you abandoned me
Blame me
Blame me
If I am no longer
As I was before?
There is meaning unearthed from here
From the resulting quarrel
You shattered my being
If you were to leave me
You are my goddess
Return to me
Bring my half my breath
You are my goddess
Blame me
If I am no longer
As I was before?
There is meaning unearthed from here
From the resulting quarrel
You shattered my being
If you were to leave me
You are my goddess
Return to me
Bring my half my breath
You are my goddess
There is meaning unearthed from here
From the resulting quarrel
You shattered my being
If you were to leave me
(Don't leave me) You are my goddess (oh, my goddess)
Return to me
Bring my half my breath
(Come back to me) You are my goddess (oh, my goddess)
You shattered my being
If you were to leave me
(Don't leave me) You are my goddess (oh, my goddess)
Return to me
Bring my half my breath
(Come back to me) You are my goddess (oh, my goddess)