So Sterk Soos 'N Vrou - Dewald Wasserfall traduction en allemand

So Sterk Soos 'N Vrou

Sy's 'n brandende gebou
Sy's die warm na die reën
Sy's die storm in jou stilte
En sy's die waarheid in jou leuen
Sy sien die skoonheid in die ondier
As almal val sal sy bly staan
En al die brandende geboue
Is al wat oorbly as sy gaan
Sy gaan
Sy gaan
Sy's jou lig, soos die son in die somer
Wild soos die wind en so sag soos die skemer
Jou wêreld op haar skouers en haar hart op haar mou
En deur dit alles gee sy alles vir jou
Daar's niks so sterk soos 'n vrou
Dit was gemaklik in jou skadu
Al was dit yskoud in jou reën
En al was dit vir jou koue
Het sy bly glo jy is die een
Die een
Die een
Sy's jou lig, soos die son in die somer
Wild soos die wind en so sag soos die skemer
Jou wêreld op haar skouers en haar hart op haar mou
En deur dit alles gee sy alles vir jou
Daar's niks so sterk soos 'n vrou
Sy laat jou wonder hoe het sy geval vir jou
Sy's die seer wat jou leer waaraan jy vashou
Sy't jou wêreld verander en hare laat stilstaan vir jou
Sy's jou lig, soos die son in die somer
Wild soos die wind en so sag soos die skemer
Jou wêreld op haar skouers en haar hart op haar mou
En deur dit alles gee sy alles vir jou
Daar's niks so sterk soos 'n vrou
Sy's jou lig, soos die son in die somer
Wild soos die wind en so sag soos die skemer
Jou wêreld op haar skouers en haar hart op haar mou
En deur dit alles gee sy alles vir jou
Daar's niks so sterk soos 'n vrou

So stark wie eine Frau

Sie ist ein brennendes Gebäude
Sie ist die Wärme nach dem Regen
Sie ist der Sturm in deiner Stille
Und sie ist die Wahrheit in deiner Lüge
Sie sieht die Schönheit im Ungeheuer
Wenn alle fallen, wird sie stehen bleiben
Und all die brennenden Gebäude
Sind alles, was übrig bleibt, wenn sie geht
Sie geht
Sie geht
Sie ist dein Licht, wie die Sonne im Sommer
Wild wie der Wind und so sanft wie die Dämmerung
Deine Welt auf ihren Schultern und ihr Herz auf dem Ärmel
Und durch all das gibt sie alles für dich
Es gibt nichts, was so stark ist wie eine Frau
Es war bequem in deinem Schatten
Auch wenn es eiskalt war in deinem Regen
Und obwohl es für dich kalt war
Hat sie immer geglaubt, du bist der Eine
Der Eine
Der Eine
Sie ist dein Licht, wie die Sonne im Sommer
Wild wie der Wind und so sanft wie die Dämmerung
Deine Welt auf ihren Schultern und ihr Herz auf dem Ärmel
Und durch all das gibt sie alles für dich
Es gibt nichts, was so stark ist wie eine Frau
Sie lässt dich fragen, wie sie sich in dich verlieben konnte
Sie ist der Schmerz, der dich lehrt, woran du festhältst
Sie hat deine Welt verändert und ihre für dich stillstehen lassen
Sie ist dein Licht, wie die Sonne im Sommer
Wild wie der Wind und so sanft wie die Dämmerung
Deine Welt auf ihren Schultern und ihr Herz auf dem Ärmel
Und durch all das gibt sie alles für dich
Es gibt nichts, was so stark ist wie eine Frau
Sie ist dein Licht, wie die Sonne im Sommer
Wild wie der Wind und so sanft wie die Dämmerung
Deine Welt auf ihren Schultern und ihr Herz auf dem Ärmel
Und durch all das gibt sie alles für dich
Es gibt nichts, was so stark ist wie eine Frau