Paroles et traduction Dewald Wasserfall - So Sterk Soos 'n Vrou

So Sterk Soos 'n Vrou

Sys 'n brandende gebou
Sys die warm na die reen
Sys die strom in jou stilte
En sys die waarheid in jou leuen
Sy sien die skoonheid in die ondier
As almal val sal sy bly staan
En al die brandende geboue
Is al wat oorbly as sy gaan, sy gaan, sy gaan en...

Sys jou lig soos die son in die somer
Wild soos die wind
En so sag soos die skemer
Jou wereld op haar skouers
En haar hart op haar mou
En deur dit alles gee sy alles vir jou
Daar is niks so sterk soos 'n vrou

Dit was gemaklik in jou skadu
Al was dit yskoud in jou reen
En al was dit vir jou koue
Het sy bly glo jy is die een, die een, die een en

Sys jou lig soos die son in die somer
Wild soos die wind
En so sag soos die skemer
Jou wereld op haar skouers
En haar hart op haar mou
En deur dit alles gee sy alles vir jou
Daar is niks so sterk soos 'n vrou

Sy lat jou wonder hoe het sy geval vir jou
Sys die seer wat jou leer waaran jy vashou
Syt jou wereld verander
En hare lat stilstaan vir jou

Sys jou lig soos die son in die somer
Wild soos die wind
En so sag soos die skemer
Jou wereld op haar skouers
En haar hart op haar mou
En deur dit alles gee sy alles vir jou
Daar is niks so sterk soos 'n vrou
Sys jou lig soos die son in die somer
Wild soos die wind
En so sag soos die skemer
Jou wereld op haar skouers
En haar hart op haar mou
En deur dit alles gee sy alles vir jou
Daar is niks so sterk soos 'n vrou

Настолько же сильная, как женщина

Она – горящее здание,
Она – тепло после дождя,
Она – буря в твоей тишине,
И она – правда в твоей лжи.
Она видит красоту в чудовище,
Когда все падут, она будет стоять,
И все эти горящие здания –
Всё, что останется, когда она уйдет, уйдет, уйдет...

Она – твой свет, как солнце летом,
Дикая, как ветер,
И такая же нежная, как сумерки.
Твой мир – на ее плечах,
А ее сердце – нараспашку.
И несмотря на это, она отдает тебе всё.
Нет ничего сильнее женщины.

Тебе было уютно в ее тени,
Даже если было ледяно под ее дождем.
И даже если тебе было холодно,
Она продолжала верить, что ты – тот самый, тот самый, тот самый...

Она – твой свет, как солнце летом,
Дикая, как ветер,
И такая же нежная, как сумерки.
Твой мир – на ее плечах,
А ее сердце – нараспашку.
И несмотря на это, она отдает тебе всё.
Нет ничего сильнее женщины.

Она заставляет тебя задуматься, как она могла влюбиться в тебя.
Она – та боль, что учит тебя, за что держаться.
Она изменила твой мир
И остановила свой ради тебя.

Она – твой свет, как солнце летом,
Дикая, как ветер,
И такая же нежная, как сумерки.
Твой мир – на ее плечах,
А ее сердце – нараспашку.
И несмотря на это, она отдает тебе всё.
Нет ничего сильнее женщины.
Она – твой свет, как солнце летом,
Дикая, как ветер,
И такая же нежная, как сумерки.
Твой мир – на ее плечах,
А ее сердце – нараспашку.
И несмотря на это, она отдает тебе всё.
Нет ничего сильнее женщины.