Paroles et traduction Dewi Gita - Anakku

Anakku

Kutatap wajahmu yang halus
Kubelai rambutmu yang harum
Betapa cinta ini besar untukmu
Betapa rindu ini s'lalu memacu

Ku sadar, cinta ini tak cukup
Ku tahu, sayang, ini tak cukup
Betapa semua ingin pengertian
Betapa semua butuh pengorbanan

Terbang, terbanglah, suatu saat kau 'kan terbang
Tinggalkan cinta dan sayangku
Terbang, terbanglah ke mana kau 'kan tuju
Jangan lupakan cinta dan sayangku

Di sini, di tempat hatiku
'Kan s'lalu ada ruang untuk obati sayapmu pabila patah
Di sini, di tempat rengkuhku
'Kan s'lalu terbuka bila kau butuh rangkulku, sayangku

Ah-ah-ha (uh-hu-uh)

Terbang, terbanglah, suatu saat kau 'kan terbang
Tinggalkan cinta dan sayangku
(Hu-uh-uh)

Terbang, terbanglah, suatu saat kau 'kan terbang
Tinggalkan cinta dan sayangku
Terbang, terbanglah ke mana kau 'kan tuju
Jangan lupakan cinta dan sayangku

Di sini, di tempat hatiku
Selalu ada ruang untuk obati sayapmu pabila patah
Di sini, di tempat rengkuhku
Selalu terbuka bila kau butuh rangkulku, sayangku

Ku di sini
Anakku

Мой ребенок

Я смотрю на твое нежное лицо,
Ласкаю твои ароматные волосы.
Как же велика моя любовь к тебе,
Как же эта тоска всегда подгоняет меня.

Я знаю, одной любви недостаточно,
Я знаю, родной, этого мало.
Ведь всем нужно понимание,
Ведь всем нужны жертвы.

Лети, лети, однажды ты улетишь,
Оставишь мою любовь и ласку.
Лети, лети, куда бы ты ни направился,
Не забывай мою любовь и ласку.

Здесь, в моем сердце,
Всегда будет место, чтобы залечить твои крылья, если они сломаются.
Здесь, в моих объятиях,
Всегда будут открыты, если тебе понадобятся мои объятия, мой родной.

А-а-а (у-у-у)

Лети, лети, однажды ты улетишь,
Оставишь мою любовь и ласку.
(У-у-у)

Лети, лети, однажды ты улетишь,
Оставишь мою любовь и ласку.
Лети, лети, куда бы ты ни направился,
Не забывай мою любовь и ласку.

Здесь, в моем сердце,
Всегда будет место, чтобы залечить твои крылья, если они сломаются.
Здесь, в моих объятиях,
Всегда будут открыты, если тебе понадобятся мои объятия, мой родной.

Я здесь,
Мой ребенок.