Paroles et traduction Dewi Yull - Diambang Sore
Dalam
renunganku
seorang
In
lonely
meditation
Diambang
sore
nan
lalu
On
the
threshold
of
the
twilight
that
has
passed
Tiada
bisikan
tenang
There
is
no
serene
whisper
Tamasya
indahku
bisu
My
enchanting
reverie
is
silent
Kesatu
arah
tertentu
In
a
certain
direction
Kulepaskan
pandanganku
I
let
my
gaze
wander
Ketempat
janji
bertemu
To
the
place
where
we
promised
to
meet
Simpang
tiga
rumpun
bambu
The
junction
of
three
bamboo
clumps
Tiap
sore
kunantikan
Every
evening
I
wait
Disimpang
tiga
titian
At
the
junction
of
the
bridge
Dengan
debar
kasih
sayang
With
a
heart
filled
with
loving
anticipation
Kata
mesra
pengharapan
For
your
sweet
words
of
hope
Entah
apa
sebabnya
I
don't
know
why
Tiada
khabar
berita
There
is
no
sign
or
news
Ujung
senja
kunantikan
I
wait
until
the
twilight
ends
Namun
dikau
tiada
datang
But
you
never
come
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.