Dewi Yull - Desember Kelabu - traduction des paroles en anglais
Dewi Yull Desember Kelabu

Dewi Yull - Desember Kelabu

Paroles et traduction Dewi Yull - Desember Kelabu




Desember Kelabu
Grey December
Angin dingin meniup mencekam
The cold wind is blowing ominously
Dibulan desember
In the month of December
Air hujan turun deras dan terjang
The rain is pouring down heavily and beating
Hati berdebar
My heart is pounding
Kuteringat bayangan impian dimalam itu
I remember the vision of our dreams that night
Malam yang kelabu
That grey night
Kau ucapkan kata
You uttered the words
Selamat tinggal sayaaang
Goodbye, my love
Bulan madu yang engkau janjikan
The honeymoon you promised me
Semakin melayang
Is floating further and further away
Hilang lenyap ditelan air hujan
Disappearing, swallowed up by the rain
Engkau tak datang
You never came
Bulan ini desember kedua
This is the second December
Aku menanti
I've been waiting
Dua tahun sudah
Two years now
Kusabar menanti
Patiently waiting
Ku dilanda sepi
I'm consumed by loneliness
Angin dingin
The cold wind
Menusuk di hati
Is piercing my heart
Trrasa oh nyeri
It hurts so much
Bulan madu
Honeymoon
Tinggalah impian tanpa kenyataan
Just a dream, never to come true
Sinar cinta
The light of our love
Seterang rembulan
As bright as the moon
Kini pudar sudah
Has now faded away
Desember kelabu
Grey December
Selalu menghantui
Always haunting
Setiap mimpiku
My every dream
Bulan madu yg engkau janjikan
The honeymoon you promised me
Semakin melayang
Is floating further and further away
Lenyap hilang ditelan air hujan
Disappearing, swallowed up by the rain
Engkau tak datang
You never came
Bulan ini desember kedua
This is the second December
Aku menanti
I've been waiting
Dua tahun sudah
Two years now
Kusabar menanti
Patiently waiting
Ku dilanda sepi
I'm consumed by loneliness
Angin dingin
The cold wind
Menusuk dihati
Is piercing my heart
Terasa oh nyeri
It hurts so much
Bulan madu
Honeymoon
Tinggalah impian
Just a dream
Tanpa kenyataan
Never to come true
Sinar cinta
The light of our love
Seterang rembulan
As bright as the moon
Kini pudar sudah
Has now faded away
Desember kelabu
Grey December
Selalu menghantui
Always haunting
Setiap mimpiku
My every dream
Ooh...
Ooh...




Writer(s): A. Riyanto
Dewi Yull - Pop Kroncong Vol.2
Album
Pop Kroncong Vol.2

1 Semalam Di Cianjur
2 Desember Kelabu
3 Jangan Ada Dusta Diantara Kita
4 Api Asmara
5 Sepasang Mata Bola
6 Sampul Surat
7 Gerimis Mengundang
8 Fatwa Pujangga
9 Kau Dan Aku Sama
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.