Paroles et traduction Dewi Yull - Desember Kelabu
Angin
dingin
meniup
mencekam
Дул
холодный
ветер
стискивая
Dibulan
desember
Декабрь
месяц
Air
hujan
turun
deras
dan
terjang
Вода
дождем
лилась
потоками
и
выпад
Hati
berdebar
Сердце
колотится.
Kuteringat
bayangan
impian
dimalam
itu
Кутерингат,
тень,
видит
сны
этой
ночью.
Malam
yang
kelabu
Серая
ночь
Kau
ucapkan
kata
Ты
говоришь
это
слово.
Selamat
tinggal
sayaaang
Прощай
саяаанг
Bulan
madu
yang
engkau
janjikan
Медовый
месяц,
который
ты
обещал.
Hilang
lenyap
ditelan
air
hujan
Пропал,
исчез
с
дождевой
водой.
Engkau
tak
datang
Ты
не
придешь.
Bulan
ini
desember
kedua
В
этом
месяце
второе
декабря.
Dua
tahun
sudah
Уже
два
года.
Kusabar
menanti
Кусабар
ждет.
Ku
dilanda
sepi
Мой
пораженный
покинутый
Angin
dingin
Холодный
ветер
Menusuk
di
hati
Удар
в
сердце.
Trrasa
oh
nyeri
Трраса
о
боль
Tinggalah
impian
tanpa
kenyataan
Оставайтесь
мечтами
без
реальности
Seterang
rembulan
Яркая,
как
Луна.
Kini
pudar
sudah
А
теперь
уже
исчезни
Desember
kelabu
Серый
ноябрь
Selalu
menghantui
Всегда
преследует.
Setiap
mimpiku
Каждый
из
моих
снов
Bulan
madu
yg
engkau
janjikan
Медовый
месяц
что
ты
обещал
Lenyap
hilang
ditelan
air
hujan
Исчезни
исчезни
в
дождевой
воде
Engkau
tak
datang
Ты
не
придешь.
Bulan
ini
desember
kedua
В
этом
месяце
второе
декабря.
Dua
tahun
sudah
Уже
два
года.
Kusabar
menanti
Кусабар
ждет.
Ku
dilanda
sepi
Мой
пораженный
покинутый
Angin
dingin
Холодный
ветер
Menusuk
dihati
Удары
в
сердце.
Terasa
oh
nyeri
Чувствует
о
боль
Tinggalah
impian
Оставайтесь
мечтами
Tanpa
kenyataan
Без
реальности
Seterang
rembulan
Яркая,
как
Луна.
Kini
pudar
sudah
А
теперь
уже
исчезни
Desember
kelabu
Серый
ноябрь
Selalu
menghantui
Всегда
преследует.
Setiap
mimpiku
Каждый
из
моих
снов
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): A. Riyanto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.