Paroles et traduction Dewi Yull - Jangan Kau Berjanji

Jangan Kau Berjanji

Cinta bagaikan irama tumpuan alunan nada
Kadang sendu kadang syahdu gejolak di dalam jiwa
Kau dan aku seirama senada di dalam cinta
Sama-sama merasakan kecewa dalam asmara
Jangan biarkan hatimu terluka
Merana hanya karena ulah asmara
Jangan biarkan dirimu tercekam terhempas
Terkuras hanya karena kasih yang semu
Kita sama-sama menanti
Kekasih yang ingkarkan janji
Kita sama-sama dilanda kerinduan dua insan
Merasakan cinta gelisah desahmu
Sudah nasib kita ditakdirkan sama
Mungkinkah cinta diantara kita

Не давай пустых обещаний

Любовь подобна ритму, опоре мелодии,
Иногда печальна, иногда упоительна, волнение в душе.
Ты и я в одном ритме, в одной мелодии любви,
Оба испытываем разочарование в любви.
Не позволяй своему сердцу страдать,
Мучиться лишь из-за любовной игры.
Не позволяй себе быть подавленным, разбитым,
Истощенным лишь из-за призрачной любви.
Мы оба ждем,
Возлюбленного, нарушившего обещание.
Нас обоих охватила тоска двух сердец,
Чувствуем любовь, тревогу, твои вздохи.
Такова наша судьба, нам суждено одно,
Может ли быть любовь между нами?