Paroles et traduction Dewi Yull - Kau Dan Aku Sama

Kau Dan Aku Sama

Cinta bagaikan irama
Tumpuan alunan nada
Kadang sendu, kadang syahdu
Gejolak di dalam jiwa
Kau dan aku seirama

Senada di dalam cinta
Sama-sama (aa) merasakan (aa)
Kecewa dalam asmara

Jangan (ha)
Biarkan (ha)
Hatimu (ha)
Terluka (ha-haa)
Merana
Membara
Hanya karena ulah asmara

Jangan (ha)
Biarkan (ha)
Dirimu (ha)
Tercekam (ha-haa)
Terhempas
Terkuras (ha)
Hanya karena kasih yang semu

Kita sama-sama menanti
Kekasih yang ingkarkan janji
Kita sama-sama dilanda
Kerinduan dua insan

Merasakan cinta (uu) gelisah desahmu (uu)
Sudah nasib kita ditakdirkan sama
Mungkinkah asmara (uu) menjelang bermakna (uu)
Mungkinkah cinta antara kita

Kau dan aku seirama
Senada di dalam cinta
Sama-sama (aa)
Merasakan (aa)
Kecewa dalam asmara

Jangan (ha)
Biarkan (ha)
Hatimu (ha)
Terluka (ha-haa)
Merana (ha)
Membara
Hanya karena ulah asmara

Jangan (ha)
Biarkan (ha)
Dirimu (ha)
Tercekam (ha-haa)
Terhempas
Terkuras (ha)
Hanya karena kasih yang semu

Kita sama-sama menanti
Kekasih yang ingkarkan janji
Kita sama-sama dilanda
Kerinduan dua insan

Merasakan cinta (uu) gelisah desahmu (uu)
Sudah nasib kita ditakdirkan sama
Mungkinkah asmara (uu) menjelang bermakna (uu)
Mungkinkah cinta antara kita

Mungkinkah cinta kita kita

You and I Are the Same

My dear, our love is like a melody
Finding rhythm in our harmony
Sometimes melancholy, sometimes sweet and tender
A passion that sets our souls aflame
You and I, our hearts beat as one

In perfect unison, our love we share
Together we've felt (aa) the pain (aa)
Love lost and heartbreak's despair

Don't (ha)
Let (ha)
Your heart (ha)
Be torn (ha-haa)
Suffering
Burning
From love's cruel game

Don't (ha)
Let (ha)
Yourself (ha)
Be trapped (ha-haa)
Shattered
Drained (ha)
From love's false flame

We both await, our hearts forlorn
For lovers who broke their vows
Together we're lost, our souls entwined
Yearning for the one we love to find

Feeling love's (uu) restless sigh (uu)
Our fates have bound us, you and I
Could love's (uu) embrace give us new hope (uu)
Could love blossom between you and I

You and I, our hearts beat as one
In perfect unison, our love we share
Together we've (aa)
Felt (aa)
Love lost and heartbreak's despair

Don't (ha)
Let (ha)
Your heart (ha)
Be torn (ha-haa)
Suffering (ha)
Burning
From love's cruel game

Don't (ha)
Let (ha)
Yourself (ha)
Be trapped (ha-haa)
Shattered
Drained (ha)
From love's false flame

We both await, our hearts forlorn
For lovers who broke their vows
Together we're lost, our souls entwined
Yearning for the one we love to find

Feeling love's (uu) restless sigh (uu)
Our fates have bound us, you and I
Could love's (uu) embrace give us new hope (uu)
Could love blossom between you and I

Could love unite us, you and I