Paroles et traduction Dewi Yull - Oh Celaka!

Oh Celaka!

Mm, matamu terasa menghunjam di dada
Ah, tak mampu ku melawan tatapanmu
Aku terpaku dan malu
Bahkan diriku s'makin tenggelam
Dalam suasana hati yang tak keruan, ah

Mm, ah, ah, aku ingin lari dan sembunyi
Ketika langkah-langkah kakimu mendekati
Mm, namun, senyuman itu
Oh, jerat bagi diriku
Terkoyak sudah dinding-dinding keangkuhanku

Ho-ho, celaka (celaka)
Aku telah jatuh cinta
Dan terperangkap (perangkap)
Dalam tatapan matamu

Oh, tak kusadari
Perlahan, tapi pasti
Aku mulai terjatuh dan jatuh
Dalam pelukmu, ah-ah, ah

Aku terpaku dan malu
Bahkan diriku s'makin tenggelam
Dalam suasana hati yang tak karuan

Ah, ah, aku ingin lari dan sembunyi
Ketika langkah-langkah kakimu mendekati
Oh, namun, senyuman itu
Ah, jerat bagi diriku
Terkoyak sudah dinding-dinding keangkuhanku

Ho-ho, celaka (celaka)
Aku telah jatuh cinta
Dan terperangkap (perangkap)
Dalam tatapan matamu

Ho-ho, celaka
Aku telah jatuh cinta
Dan terperangkap
Dalam tatapan matamu, hu, hu-uh

(Ho-ho, celaka)
Celaka, aku jatuh cinta
(Dan terperangkap)
Terperangkap tatapan matamu

(Ho-ho, celaka)
Aku telah jatuh cinta
(Dan terperangkap)
Dalam tatapan matamu, oh-oh

(Ho-ho, celaka)
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, wo-oh
Celaka (dan terperangkap)

Oh My Heart!

Mm, your gaze feels like a knife cutting through my chest
Ah, I can't seem to tear myself away from your eyes
I'm frozen in place, filled with shame
As I sink deeper and deeper into this maelstrom of emotions
A turmoil that leaves me all shook up, ah

Mm, ah, ah, I want to run and hide
As I can hear your footsteps drawing closer
Mm, but that smile
Oh, it's a trap that ensnares me
Shattering the walls of my arrogance

Ho-ho, I'm doomed (doomed)
I've fallen in love
And I'm ensnared (ensnared)
Within the depths of your gaze

Oh, I didn't realize
But slowly and surely
I began to fall and fall
Into your embrace, ah-ah, ah

I'm frozen in place, filled with shame
As I sink deeper and deeper into this maelstrom of emotions
A turmoil that leaves me all shook up

Ah, ah, I want to run and hide
As I can hear your footsteps drawing closer
Oh, but that smile
Ah, it's a trap that ensnares me
Shattering the walls of my arrogance

Ho-ho, I'm doomed (doomed)
I've fallen in love
And I'm ensnared (ensnared)
Within the depths of your gaze

Ho-ho, I'm doomed
I've fallen in love
And I'm ensnared
Within the depths of your gaze, hu,

(Ho-ho, I'm doomed)
Doomed, I've fallen in love
(And I'm ensnared)
Ensnared by your gaze

(Ho-ho, I'm doomed)
I've fallen in love
(And I'm ensnared)
Within the depths of your gaze, oh-oh

(Ho-ho, I'm doomed)
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, wo-oh
Doomed (and ensnared)