Paroles et traduction Dewi Yull - Oh Celaka!
Mm,
matamu
terasa
menghunjam
di
dada
МММ,
твои
глаза
словно
застряли
в
груди
Ah,
tak
mampu
ku
melawan
tatapanmu
Ах,
я
не
могу
устоять
перед
твоим
взглядом.
Aku
terpaku
dan
malu
Я
был
потрясен
и
смущен.
Bahkan
diriku
s'makin
tenggelam
Даже
сам
с'Макин
утонул.
Dalam
suasana
hati
yang
tak
keruan,
ah
В
незамутненном
настроении,
ах
Mm,
ah,
ah,
aku
ingin
lari
dan
sembunyi
М-м-м,
а-а,
я
хочу
убежать
и
спрятаться.
Ketika
langkah-langkah
kakimu
mendekati
Когда
твои
ноги
приближаются
...
Mm,
namun,
senyuman
itu
МММ,
однако
эта
улыбка...
Oh,
jerat
bagi
diriku
О,
петля
для
меня.
Terkoyak
sudah
dinding-dinding
keangkuhanku
Стены
моей
гордости
уже
разорваны.
Ho-ho,
celaka
(celaka)
Хо-хо,
горе
(горе)
Aku
telah
jatuh
cinta
Я
влюбился.
Dan
terperangkap
(perangkap)
И
попал
в
ловушку
(ловушку).
Dalam
tatapan
matamu
В
твоих
глазах
...
Oh,
tak
kusadari
О,
я
не
понимала
...
Perlahan,
tapi
pasti
Медленно,
но
верно.
Aku
mulai
terjatuh
dan
jatuh
Я
начал
падать
и
падать.
Dalam
pelukmu,
ah-ah,
ah
В
твоих
объятиях,
а-а
- а
...
Aku
terpaku
dan
malu
Я
был
потрясен
и
смущен.
Bahkan
diriku
s'makin
tenggelam
Даже
сам
с'Макин
утонул.
Dalam
suasana
hati
yang
tak
karuan
В
плохом
настроении
Ah,
ah,
aku
ingin
lari
dan
sembunyi
Ах,
ах,
я
хочу
убежать
и
спрятаться.
Ketika
langkah-langkah
kakimu
mendekati
Когда
твои
ноги
приближаются
...
Oh,
namun,
senyuman
itu
О,
и
все
же
эта
улыбка...
Ah,
jerat
bagi
diriku
Ах,
ловушка
для
меня.
Terkoyak
sudah
dinding-dinding
keangkuhanku
Стены
моей
гордости
уже
разорваны.
Ho-ho,
celaka
(celaka)
Хо-хо,
горе
(горе)
Aku
telah
jatuh
cinta
Я
влюбился.
Dan
terperangkap
(perangkap)
И
попал
в
ловушку
(ловушку).
Dalam
tatapan
matamu
В
твоих
глазах
...
Ho-ho,
celaka
Хо-хо,
горе!
Aku
telah
jatuh
cinta
Я
влюбился.
Dan
terperangkap
И
в
ловушке
Dalam
tatapan
matamu,
hu,
hu-uh
В
твоих
глазах,
ху,
ху
...
(Ho-ho,
celaka)
(Хо-хо,
горе!)
Celaka,
aku
jatuh
cinta
Горе,
я
влюблен.
(Dan
terperangkap)
(И
в
ловушке)
Terperangkap
tatapan
matamu
Пойман
в
твоих
глазах.
(Ho-ho,
celaka)
(Хо-хо,
горе!)
Aku
telah
jatuh
cinta
Я
влюбился.
(Dan
terperangkap)
(И
в
ловушке)
Dalam
tatapan
matamu,
oh-oh
В
твоих
глазах,
о-о
...
(Ho-ho,
celaka)
(Хо-хо,
горе!)
Celaka
(dan
terperangkap)
Потерянный
(и
пойманный
в
ловушку)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Andy Mapajalos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.