Paroles et traduction DeWolff - Blood Meridian I (Live)

Blood Meridian I (Live)

Ride on

Saddle up in the night
We'll ride out before the break of day
Yes we're gonna ride away

Hounds in our tracks
With blood thirst more fiery
Than the red hot sun that burns these big ol' plains

Blood meridian
Not even ghosts will survive to tell the tales of this band
Blood meridian
Not even bones will survive to mark the graves
Of the tribe that lost this land

When they get to us
The land will dry the dream is shattered
Will it be just one of many cruelties under the sun
Medicine man help me dream myself into the battle
At least I'll leave a lasting memory after I'm gone

Blood meridian
Not even ghosts will survive to tell the tales of this band
Blood meridian
Not even bones will survive to mark the graves
Of the tribe that lost this land

Кровавый меридиан I (Live)

Поехали,

Седлай коня в ночи,
Мы уедем до рассвета.
Да, мы уедем прочь.

Гончие псы на нашем следе
С жаждой крови, более пламенной,
Чем палящее солнце, что жжет эти бескрайние равнины.

Кровавый меридиан,
Даже призраки не выживут, чтобы рассказать о нашей шайке.
Кровавый меридиан,
Даже кости не останутся, чтобы отметить могилы
Племени, что потеряло эти земли.

Когда они доберутся до нас,
Земля высохнет, мечта разобьется вдребезги.
Станет ли это лишь одним из множества жестоких деяний под солнцем?
Шаман, помоги мне перенестись во сне в битву,
По крайней мере, я оставлю после себя долгую память.

Кровавый меридиан,
Даже призраки не выживут, чтобы рассказать о нашей шайке.
Кровавый меридиан,
Даже кости не останутся, чтобы отметить могилы
Племени, что потеряло эти земли.