Paroles et traduction DeWolff - Do Me

Do Me

I used to think that I was special
I used to think that I was cool
I used to get all riled up when people played me for a fool
I've been at you feet for how long now?
It must have been a couple of years
Before I realized I'm just another sucker with his heart on his sleeve
Listen to me please

Girl I'm not your type of man
But I would be delighted if you'd
Do me just like any other fool before me
To hold you in these arms of mine
If only just one single time
Would overjoy me so that it might soothe my heartbreak yeah

Oh don't be afraid to break my heart now
It's been broken before too many times
Just hold it in your hands tonight
And drop it when you're done
You've got that kind of timeless beauty
The kind that twists me up inside
I stand wordless, my thoughts are worthless
If we won't meet another time
Oh can I stay in your mind?

Girl I'm not your type of man
But I would be delighted if you'd
Do me just like any other fool before me
To hold you in these arms of mine
If only just one single time
Would overjoy me so that it might soothe my heartbreak yeah

Сделай мне

Раньше я думал, что особенный,
Раньше я думал, что крутой.
Раньше я бесился, когда меня выставляли дураком.
Сколько я уже у твоих ног?
Должно быть, пара лет прошла,
Прежде чем я понял, что я всего лишь очередной простак с открытой душой.
Послушай меня, прошу.

Девушка, я не твой типаж,
Но я был бы счастлив, если бы ты
Сделала со мной то же, что и с другими дураками до меня.
Обнять тебя в своих руках,
Хоть всего один-единственный раз,
Доставило бы мне такую радость, что уняло бы мою сердечную боль, да.

О, не бойся разбить мне сердце,
Его разбивали уже слишком много раз.
Просто подержи его в своих руках сегодня вечером
И брось, когда закончишь.
У тебя та самая вечная красота,
Та, что переворачивает все внутри меня.
Я стою без слов, мои мысли бесполезны,
Если мы больше не увидимся.
О, могу ли я остаться в твоей памяти?

Девушка, я не твой типаж,
Но я был бы счастлив, если бы ты
Сделала со мной то же, что и с другими дураками до меня.
Обнять тебя в своих руках,
Хоть всего один-единственный раз,
Доставило бы мне такую радость, что уняло бы мою сердечную боль, да.