Paroles et traduction DeWolff - Jacky Go to Sleep

Jacky Go to Sleep

Jackie go to sleep
Doze into the deep
Sleep it off and slumber a while
Open up your window it's raining inside

Medicine again
Softening the pain
Saturnine it flows from your mind
Makes you forget about the good times baby

Jacky don't you weep
Your flesh & blood is here
Close the pearly gates for a while
And have someone else open them up for you, in time

You lived the kind of life
Eroded you inside
Begin again and live for a while
Watch the ocean rising reaching for the stars

Baby don't you go
Come and see the show
Listen to my song in the night
And let it echo on forever in your mind

Listen to the plains
Singing in the rain
Serenades dispersed by the wind

Carried forth for ever so long
Carried forth for ever so long
Carried forth for ever so long

Джеки, Спи

Джеки, спи,
Окунись в сон глубокий.
Забудься сном, немного подреми,
Открой окно, ведь у тебя внутри дождь.

И снова лекарство
Притупляет боль.
Мрачные мысли текут в твоей голове,
Заставляя тебя забыть о счастливых временах, малыш.

Джеки, не плачь,
Твоя плоть и кровь здесь,
Закрой врата рая на время
И позволь кому-нибудь другому открыть их для тебя, когда придет время.

Ты прожила такую жизнь,
Которая разъедала тебя изнутри.
Начни сначала и поживи немного,
Посмотри, как океан поднимается, тянется к звездам.

Малышка, не уходи,
Приди и посмотри представление,
Послушай мою песню в ночи
И позволь ей вечно отзываться эхом в твоей голове.

Слушай, как поют равнины
Под дождем,
Серенады, разносимые ветром,

Уносятся вдаль так долго,
Уносятся вдаль так долго,
Уносятся вдаль так долго.