Outta Step & Ill At Ease - DeWolff traduction en allemand

Outta Step & Ill At Ease

Homesick in a hotel room
My heart is on a plane
And when it took off
Only a parachute or a U-turn could bring her back
Baby I got a show tonight
For the next 100 years
And when I'm gone I'll cry my eyes out
For a woman home alone

And I can't even pour myself a glass of wine
For I am drunk and fat and about to lose my mind
I'm about to lose all my friends
I'm outta step & Ill at ease in la la land

Sometimes life is fair
And you get more than you deserve
And then it comes to take it all away
And what did you reserve?
Baby I'm coming home tonight
And for the next 100 years
Imma try to be your man
Imma do the best I can
Imma try to be your man

And I can't even pour myself a glass of wine
For I am drunk and fat and about to lose my mind
I'm about to lose all my friends
I'm outta step & Ill at ease in la la land

Nicht im Tritt & Unwohl

Heimweh in einem Hotelzimmer
Mein Herz ist in einem Flugzeug
Und als es abhob
Könnte nur ein Fallschirm oder eine Kehrtwende sie zurückbringen
Baby, ich habe heute Abend eine Show
Für die nächsten 100 Jahre
Und wenn ich weg bin, werde ich mir die Augen ausweinen
Um eine Frau, die allein zu Hause ist

Und ich kann mir nicht einmal ein Glas Wein einschenken
Denn ich bin betrunken und fett und dabei, den Verstand zu verlieren
Ich bin dabei, all meine Freunde zu verlieren
Ich bin nicht im Tritt & fühle mich unwohl im La-La-Land

Manchmal ist das Leben fair
Und du bekommst mehr, als du verdienst
Und dann kommt es, um alles wegzunehmen
Und was hast du zurückgelegt?
Baby, ich komme heute Abend nach Hause
Und für die nächsten 100 Jahre
Werde ich versuchen, dein Mann zu sein
Ich werde mein Bestes geben
Ich werde versuchen, dein Mann zu sein

Und ich kann mir nicht einmal ein Glas Wein einschenken
Denn ich bin betrunken und fett und dabei, den Verstand zu verlieren
Ich bin dabei, all meine Freunde zu verlieren
Ich bin nicht im Tritt & fühle mich unwohl im La-La-Land