Paroles et traduction DeWolff - Pure Love

Pure Love

I been run over by your cheatin heart
And I owe it all to my poor self
Cuz I been outta town many a night
Shufflin' and staggerin' out in the streets
Looking for a racket or an honest pay to help me
Make it through another day

If these tears were diamonds I'd be fine
I would bring 'em home to you and make you mine
But you running back to this stumbler
It sure as hell'd be a world wonder
You know men would come a-travelin a thousand miles just to see

Fire on the sea
Gold in the trees
You and me
Or pure love unheard-of

With a heart as pure as Sugar Block
And a soul unspoiled as vinegar wine
It sure would be against all odds
If you'd take me back into your cheating heart
You know men would come a thousand miles just to see

Fire on the sea
Gold in the trees
You and me
Or pure love unheard-of

You and me
You and me
Why can't this be
A pure love unheard of

Чистая любовь

Твое вероломное сердце разбило мне жизнь,
И я могу винить в этом только себя.
Ведь я пропадал ночами,
Шатался по улицам,
Искал заработка или честной работы, чтобы хоть как-то
Прожить еще один день.

Будь эти слезы алмазами, я был бы богат.
Я бы принес их тебе и сделал бы тебя своей.
Но если ты вернешься к этому неудачнику,
Это будет настоящее чудо света.
Знаешь, люди готовы пройти тысячи миль, чтобы увидеть

Огонь на воде,
Золото на деревьях,
Тебя и меня,
Или неслыханную чистую любовь.

С сердцем чистым, как сахар,
И душой неиспорченной, как уксусное вино,
Это было бы против всех законов,
Если бы ты снова впустила меня в свое вероломное сердце.
Знаешь, люди готовы пройти тысячи миль, чтобы увидеть

Огонь на воде,
Золото на деревьях,
Тебя и меня,
Или неслыханную чистую любовь.

Тебя и меня,
Тебя и меня,
Почему это не может быть
Неслыханной чистой любовью?