Paroles et traduction DeWolff - Rosita

Rosita

Rosie, you keep on roll roll rolling me over
It's over and then your wantin me back again
Remind me I don't stand
A snowball's chance in hell
When it come to Rosie
Rosie Rosie

Daisy, says she got enough spirit to save me
From Rosie, whose daddy chased me round with a bat
When he came to understand
Her boyfriend's playin in a band
Lawdy mama
Woah mama

Let me take you down to Mexico
In El Charrito there's a place I know
Ros-Eat-a-Burrito
Down in El Charrito

I know Rosita from another time
The señorita was a friend of mine
But sometimes
I hear her in the woods
See her in the moonlight

Gonna take you on a magic ride
I'm in the garden baby right outside
(throwing) rocks at your window
Monday till domingo

The door it opened but to my surprise
She hadn't been here in a thousand nights
Oh why
I head into the woods
Meet me in the moonlight

Розита

Рози, ты снова и снова кружишь меня,
Всё кончено, но ты снова хочешь меня вернуть.
Напомни мне, что у меня нет
Ни единого шанса,
Когда дело доходит до Рози.
Рози, Рози.

Дейзи говорит, что у неё хватит духа спасти меня
От Рози, чей папаша гонялся за мной с битой,
Когда узнал,
Что её парень играет в группе.
Господи, мама!
О, мама!

Позволь мне отвезти тебя в Мексику,
В Эль-Чаррито есть местечко, которое я знаю.
Съешь-ка буррито
В Эль-Чаррито.

Я знаю Розиту из другой жизни,
Сеньорита была моей подругой.
Но иногда
Я слышу её в лесу,
Вижу её в лунном свете.

Поехали со мной в волшебное путешествие,
Детка, я в саду, прямо у твоего дома,
Бросаю камни в твоё окно
С понедельника по воскресенье.

Дверь открылась, но, к моему удивлению,
Её не было здесь тысячу ночей.
О, почему
Я иду в лес?
Встреться со мной при лунном свете.