Paroles et traduction DeWolff - Tombstone Child

Tombstone Child

I was born in a coffin
Son of a tombstone
I was raised by the mud
Found by a preacher man
He thought I was the devil's child
But when he done me in again
I made damn sure
He went down by my side

I made a name for myself
They call me the undertaker

If you wanna be no more
I come a-knockin' at your door
If you wanna disappear
Just call me, I'm right here
If you want me by your side
You gotta kick the bucket and ride
If you wanna be no more
The undertaker is who you call for

If you're afraid I'll fix ya
Cause I eighty-sixed
A few souls across the Styx ya
Before you were born
And before long
You'll find me crawlin' up to ya in a side street
I don't care it might even be a high street
Ain't no use to look for what I look like
I'll be the last thing you'll see anyway

I made a name for myself
They call me the undertake

If you wanna be no more
I come a-knockin' at your door
If you wanna disappear
Just call me, I'm right here
If you want me by your side
You gotta kick the bucket and ride
If you wanna be no more
The undertaker is who you call for

Дитя могилы

Я родился в гробу,
Сын надгробья,
Меня вырастила грязь,
Нашел меня проповедник,
Он думал, что я дитя дьявола,
Но когда он снова меня предал,
Я чертовски постарался,
Чтобы он отправился вниз рядом со мной.

Я сделал себе имя,
Меня зовут Гробовщик.

Если ты хочешь исчезнуть,
Я постучу в твою дверь,
Если ты хочешь раствориться,
Просто позови меня, я здесь,
Если ты хочешь меня рядом,
Ты должна сыграть в ящик и отправиться в путь,
Если ты хочешь исчезнуть,
Гробовщик - это тот, к кому ты обратишься.

Если ты боишься, я тебя успокою,
Ведь я отправил на тот свет
Несколько душ через Стикс,
До твоего рождения,
И вскоре
Ты увидишь меня, подкрадывающегося к тебе в переулке,
Мне все равно, это может быть даже главная улица,
Бесполезно искать, как я выгляжу,
Я буду последним, что ты увидишь в любом случае.

Я сделал себе имя,
Меня зовут Гробовщик.

Если ты хочешь исчезнуть,
Я постучу в твою дверь,
Если ты хочешь раствориться,
Просто позови меня, я здесь,
Если ты хочешь меня рядом,
Ты должна сыграть в ящик и отправиться в путь,
Если ты хочешь исчезнуть,
Гробовщик - это тот, к кому ты обратишься.