R U My Savior? - DeWolff traduction en allemand

R U My Savior?

Poor Delilah, a girl on a mission
Found me in the street thought I was dead
Killed me a songbird that flew without permission
Landed on a golden riverbed yeah
Brewing some devise of sorts
Gimme time, I'll drink it up
Never will she see my face again

I told you I'm travelled
Told you I'm witty
But I'm ill-advised
A short-sighted fool

And then the virus
Where did it come from
To tell us what we do it ain't a job
Almost crying
It's almost funny
The man with all the money is a-growling through the streets
In a three piece suit, it don't take much
But a hollowed out dream with a Rolex watch
Asking for a favor for a friend yeah

Told you he traveled
Told you he witty
Told you his starship's adrift
Show me the devil
Buy me a thrill and I might hop along
Your merry song

Are you my savior
You time-traveling tramp
Tell me bout the melodies you have
What are your principles?
Who do you rely on
When all of your old beliefs are dead?

Delilah I'll do right by you
You fixed me up when I knew
All my chances I blew
Right out into the streets again

A three piece suit, it don't take much
But a hollowed out dream with a Rolex watch
Asking for a favor for a friend yeah

Are you my savior
You time-traveling tramp
Tell me bout the victories you had
What are your principles?
Who do you rely on
When all of your old beliefs are dead dead dead dead yeah

Bist du mein Retter?

Die arme Delilah, ein Mädchen auf einer Mission
Fand mich auf der Straße, dachte, ich wäre tot
Tötete einen Singvogel, der ohne Erlaubnis flog
Landete auf einem goldenen Flussbett, ja
Braute irgendeine Art von Gebräu
Gib mir Zeit, ich werde es austrinken
Nie wieder wird sie mein Gesicht sehen

Ich sagte dir, ich bin weit gereist
Ich sagte dir, ich bin geistreich
Aber ich bin unbesonnen
Ein kurzsichtiger Narr

Und dann der Virus
Woher kam er
Um uns zu sagen, was wir tun, ist kein Job
Fast am Weinen
Es ist fast lustig
Der Mann mit all dem Geld knurrt durch die Straßen
In einem dreiteiligen Anzug, es braucht nicht viel
Nur einen ausgehöhlten Traum mit einer Rolex-Uhr
Bittet um einen Gefallen für einen Freund, ja

Sagte dir, er sei gereist
Sagte dir, er sei geistreich
Sagte dir, sein Raumschiff sei abgetrieben
Zeig mir den Teufel
Kauf mir einen Nervenkitzel und ich könnte mitmachen
Bei deinem fröhlichen Lied

Bist du mein Retter
Du zeitreisender Landstreicher
Erzähl mir von den Melodien, die du hast
Was sind deine Prinzipien?
Auf wen verlässt du dich
Wenn all deine alten Überzeugungen tot sind?

Delilah, ich werde dir gerecht werden
Du hast mich aufgemöbelt, als ich wusste
Dass ich all meine Chancen verblasen habe
Wieder hinaus auf die Straße

Ein dreiteiliger Anzug, es braucht nicht viel
Nur einen ausgehöhlten Traum mit einer Rolex-Uhr
Bittet um einen Gefallen für einen Freund, ja

Bist du mein Retter
Du zeitreisender Landstreicher
Erzähl mir von den Siegen, die du errungen hast
Was sind deine Prinzipien?
Auf wen verlässt du dich,
Wenn all deine alten Überzeugungen tot, tot, tot, tot sind, ja