Paroles et traduction Dexter Gordon - Jodi

Jodi

Jodi Vule jao - Na hoy amake
Parbe ki vule jete amar smiriti ke
Jodi muche dao - Amar smiriti ke
Parbe ki sukhi hote amake vule

Ami megh chure dei tomar oi akashe.
Bujhe nio tumi A amake
Ami megh chure dei tomar oi akashe.
Bujhe nio tumi A amake
Aa ha ha Aa Aa Aa...
Jwala gulo ar jwala dey na...
Jwala gulo vule gechi
Betha gulo ar betha dey na...
Betha gulo pushe rakhi
Jwala gulo ar jwala dey na...
Jwala gulo vule gechi
Betha gulo ar betha dey na...
Betha gulo pushe rakhi
Onek kendechi ar kandte chai na.
Kandte.amar valo lage na

Ami megh chure dei tomar oi akashe.
Bujhe nio tumi A amake
Ami megh chure dei tomar oi akashe.
Bujhe nio tumi A amake
Aa ha ha Aa Aa Aa...
Brishti hole Vebe nio tumi...
A amar... chokheri. jol
Koto sooto. vabi tomay ami...
Ashe koto. smiritir uthal
Brishti hole Vebe nio tumi...
A amar... chokheri. jol
Koto sooto. vabi tomay ami...
Ashe koto. smiritir uthal
Onek kendechi ar kandte chai na.
Kandte.amar valo lage na

Ami megh chure dei tomar oi akashe.
Bujhe nio tumi A amake
Ami megh chure dei tomar oi akashe.
Bujhe nio tumi A amake
Aa ha ha Aa Aa Aa...

Jodi

If you want to, you can - Don't make me
Forget the memories of our love
If you give them to me - My memories
Can I be happy because of you

I send my clouds to your sky.
Don't you understand that, my honey
I send my clouds to your sky.
Don't you understand that, my honey
Aa ha ha Aa Aa Aa...
Don't let your heart burn with anger...
Your heart is burning
Don't let your pain hurt you anymore...
Keep your pain buried
Don't let your heart burn with anger...
Your heart is burning
Don't let your pain hurt you anymore...
Keep your pain buried
I've cried so much, and I don't want to cry anymore.
Crying.I don't feel good

I send my clouds to your sky.
Don't you understand that, my honey
I send my clouds to your sky.
Don't you understand that, my honey
Aa ha ha Aa Aa Aa...
When it rains, don't cry...
These are my... tears
I miss you so much...
So many memories come flooding back
When it rains, don't cry...
These are my... tears
I miss you so much...
So many memories come flooding back
I've cried so much, and I don't want to cry anymore.
Crying.I don't feel good

I send my clouds to your sky.
Don't you understand that, my honey
I send my clouds to your sky.
Don't you understand that, my honey
Aa ha ha Aa Aa Aa...