Paroles et traduction Dexter Gordon - Three O'Clock in the Morning

Three O'Clock in the Morning

It's three o'clock in the morning
We've danced the whole night through
And daylight soon will be dawning
Just one more waltz with you
That melody so entrancing
Seems to be made for us two
I could just keep on dancing forever dear with you

There goes the three o'clock chime, chiming, rhyming
My heart keeps beating in time
Sounds like an old sweet love tune
Say that there soon will be a honeymoon

It's three o'clock in the morning
We've danced the whole night through
And daylight soon will be dawning
Just one more waltz with you
That melody so entrancing
Seems to be made for us two
I could just keep on dancing forever dear with you

Три часа ночи

Три часа ночи на часах,
Мы танцевали всю ночь напролет,
И рассвет скоро забрезжит,
Еще один вальс с тобой, моя дорогая.
Эта мелодия такая чарующая,
Словно создана для нас двоих,
Я мог бы танцевать вечно, дорогая, с тобой.

Вот и три часа пробили, бьют, рифмуются,
Мое сердце бьется в такт,
Звучит как старая сладкая мелодия любви,
Скажи, что скоро у нас будет медовый месяц.

Три часа ночи на часах,
Мы танцевали всю ночь напролет,
И рассвет скоро забрезжит,
Еще один вальс с тобой, моя дорогая.
Эта мелодия такая чарующая,
Словно создана для нас двоих,
Я мог бы танцевать вечно, дорогая, с тобой.