Paroles et traduction Dexter feat. Terra Preta - Eu Amo Você (Ao Vivo)

Eu Amo Você (Ao Vivo)

Como faz falta o abraço amigo
E a palavra de um irmão
Só percebemos quando estamos sozinhos numa cela
E as horas passam provando
Que nossa vida é feita escolhas
Nos afogamos nesse mar de ambições
Meu objetivo era sorrir
Mas infelizmente também fiz alguém chorar
Pra garantir meus os 15 minutos de poder
Eu virei as costas pra você
E não percebi a vida que deixei pra trás
Vou compensar todo sofrimento que causei, quando voltar
Farei o possível pra colocar de vez as coisas no lugar
E te prometo que não vou decepcionar
Quando sair
Garanto não ser mais insensato, imaturo, eu te juro
Que a minha volta vai te trazer muito orgulho
(Dexter)
Desde quando nasci
Deus escreveu que eu seria seu
Legitimou suas orações e te atendeu
Me tirou de outros braços e me deu pra você
Reconhecendo quem fez por merecer
O céu se iluminou com seu sorriso quando cheguei
Com lágrimas nos olhos me dizia que eu seria seu rei
Seu príncipe, quem sabe seu herdeiro na fé
Aquele que por amor é submisso a uma mulher
Obedecendo aos mandamentos do pai e mais
Leis celestiais, alicerce que não cai
Nem se apaga na estrada da vida mal-vivida
Um labirinto infinito sem saída
Quantas noites sem dormir e eu pensando em você
Pedindo a deus pra não deixar o seu amor por mim morrer
Quero voltar e encontrar o mesmo sentimento
Ter a chance de pedir perdão
Pelo sofrimento que te fiz passar
Às vezes que te fiz chorar
Pela minha inconsequência e por não pensar
Em você, só em mim e meus motivos
Coisas fúteis demais, desleais sem sentido
Segui meus planos e sonhos
Foi as escolha que fiz
Sai de casa sem saber que seria infeliz (ham)
Se eu soubesse não teria sido assim
Consequências da vida, ore por mim
(: Terra Preta)
Eu virei as costas pra você
E não percebi a vida que deixei pra trás
Vou compensar todo sofrimento que causei, quando voltar
Farei o possível pra colocar de vez as coisas no lugar
E te prometo que não vou decepcionar
Quando sair
Garanto não ser mais insensato, imaturo, eu te juro
Que minha volta vai te trazer muito orgulho
(Dexter)
Depois de anos passados reencontrei você
O desgosto em seu rosto me fez envelhecer também
Muito além do que se possa imaginar
Ver a dor de quem amamos é capaz de matar
Eu sei bem como é, se perde a fé, as reações
Gela o sangue, a alma chora, em meio as lamentações
No coração tribulação, um aperto constante
Difícil é uma pedra qualquer ser um diamante
Se deparou com um homem frio
Indiferente, gelado
Um homem aparentemente derrotado, aniquilado
Cansado, de espírito pesado
Um ser humano visivelmente amargurado
Enquanto conversávamos as magoas passavam
Eu querendo que você ficasse mais, as horas voavam
Como num piscar de olhos rapidamente
Batendo asas como um beija flor incansavelmente
Um beijo, um abraço carinhoso e você se foi
Na despedida eu chorei, mas você se foi
Porém deixando em meu peito uma mudança
E através do seu amor muita esperança
Daquele dia em diante resolvi mudar
Percebi que valeria a pena te mostrar
Que suas palavras só me fizeram crescer
Mãe, muito obrigado. eu amo você!
(: Terra Preta)
Meu objetivo era sorrir
Mas infelizmente também fiz alguém chorar
Pra garantir os meus 15 minutos de poder
Eu virei as costas pra você
E não percebi a vida que deixei pra trás
Vou compensar todo sofrimento que causei, quando voltar
Farei o possível pra colocar de vez as coisas no lugar
E te prometo que não vou decepcionar
Quando sair
Garanto não ser mais insensato, imaturo, eu te juro
Que minha volta vai te trazer muito orgulho

Я люблю тебя (Ao Vivo)

Как же не хватает дружеских объятий
И слова брата
Понимаем это, только оставшись в одиночестве в камере
И время, идущее своим чередом, доказывает,
Что наша жизнь — это череда выборов
Мы тонем в море амбиций
Я хотел лишь одного — улыбаться
Но, к сожалению, заставил кого-то плакать
Чтобы получить свои 15 минут славы,
Я отвернулся от тебя
И не заметил, какую жизнь оставил позади
Я всё тебе компенсирую, когда вернусь, за все страдания, что причинил
Сделаю всё возможное, чтобы всё исправить
И обещаю, что больше не разочарую
Когда выйду на свободу
Обещаю, что больше не буду таким бессердечным, незрелым, клянусь тебе,
Что мое возвращение заставит тебя мной гордиться
(Dexter)
С самого моего рождения
Бог предначертал, что я буду твоим
Он услышал твои молитвы и ответил на них
Он забрал меня из других рук и отдал тебе
Той, кто это заслужил
Небо озарилось твоей улыбкой, когда я появился на свет
Со слезами на глазах ты сказала, что я буду твоим королем
Твоим принцем, а может быть, и наследником твоей веры
Тем, кто из любви покоряется женщине
Повинуясь заповедям отца и высшим
Небесным законам, фундаменту, который не рухнет
И не исчезнет на неверном пути жизни
В этом бесконечном лабиринте без выхода
Сколько ночей я не спал, думая о тебе
Прося Бога, чтобы он не дал твоей любви ко мне умереть
Я хочу вернуться и увидеть те же чувства
Получить шанс попросить прощения
За ту боль, что я тебе причинил
За те слёзы, что ты пролила из-за меня
За мою безответственность и бездумие
За то, что думал только о себе и своих желаниях
О таких пустых, неверных, бессмысленных вещах
Я следовал своим планам и мечтам
Это был мой выбор
Я ушел из дома, не зная, что буду несчастен (хам)
Если бы я знал, всё было бы иначе
Вот такие жизненные уроки, молись за меня
(: Terra Preta)
Я отвернулся от тебя
И не заметил, какую жизнь оставил позади
Я всё тебе компенсирую, когда вернусь, за все страдания, что причинил
Сделаю всё возможное, чтобы всё исправить
И обещаю, что больше не разочарую
Когда выйду на свободу
Обещаю, что больше не буду таким бессердечным, незрелым, клянусь тебе,
Что мое возвращение заставит тебя мной гордиться
(Dexter)
Спустя годы я снова увидел тебя
Печаль на твоём лице заставила и меня постареть
Гораздо сильнее, чем можно себе представить
Видеть боль любимого человека — это невыносимо
Я знаю, каково это, когда ты теряешь веру
Кровь стынет в жилах, душа плачет, и ты тонешь в стенаниях
В сердце — смятение, постоянная тяжесть
Ведь не каждому камню суждено стать бриллиантом
Ты увидела передо мной холодного мужчину
Равнодушного, безучастного
Мужчину, который выглядел побеждённым, уничтоженным
Уставшим, с тяжёлой душой
Человека, который был явно подавлен
Пока мы говорили, обиды уходили в прошлое
Мне хотелось, чтобы ты осталась подольше, но время летело быстро
Как одно мгновение
Время будто летело на крыльях колибри
Поцелуй, нежные объятия, и ты ушла
Я плакал, когда ты прощалась и уходила
Но ты оставила в моей душе перемены
И, благодаря твоей любви, большую надежду
С того дня я решил измениться
Я понял, что стоит показать тебе
Что твои слова помогли мне вырасти
Мама, спасибо тебе большое. Я люблю тебя!
(: Terra Preta)
Я хотел лишь одного — улыбаться
Но, к сожалению, заставил кого-то плакать
Чтобы получить свои 15 минут славы,
Я отвернулся от тебя
И не заметил, какую жизнь оставил позади
Я всё тебе компенсирую, когда вернусь, за все страдания, что причинил
Сделаю всё возможное, чтобы всё исправить
И обещаю, что больше не разочарую
Когда выйду на свободу
Обещаю, что больше не буду таким бессердечным, незрелым, клянусь тебе,
Что мое возвращение заставит тебя мной гордиться