Paroles et traduction Dexys feat. Dexys Midnight Runners - I'm Going To Get Free

I'm Going To Get Free

You can make it, whoa-oh
You can make it, whoa-oh, you can make it
You can make it, whoa-oh
You can make it, whoa-oh, you can make it

I-I can move sometimes and still not feel free
(Like you're chained down?) Yes
(Being pulled down?) Oh, yeah
Guilt, it had such a hold on me
I tried many times before I did realise
That it all comes down to me
And now I'm going to get free

You can make it, whoa-oh, you can make it
I'm going to get free
You can make it, whoa-oh, you can make it
I'm going to get free

You don't ever learn nothing 'til you look and see
I never did look really, I'll talk truthfully
(Were you frightened?) I was
(Of your violence?) Oh, yeah
I had so much hate in me
I stopped and I looked and I said to myself
I'm not liking what I see (go)
And now I'm going to get free

You can make it, whoa-oh, you can make it
I'm going to get free
You can make it, whoa-oh, you can make it
I'm going to get free

Oh well, he tried to take my pride, but I had some deep down inside
Looking back, now I would say he was afraid of me
(Were you dreaming?) Yeah
(Always scheming?) Yeah
Trying to escape from my reality
I have to admit, when I was a kid
I could've used some company
Doesn't matter now because, now I'm going to get free
If it half kills me, yeah

Whoa-oh, you can make it
I'm going to get free
You can make it, whoa-oh, you can make it
I'm going to get free
You can make it, whoa-oh, you can make it
I'm going to get free
You can make it, whoa-oh, you can make it
I'm going to get free

Come on

Вы можете сделать это, воах-хо
Вы можете это сделать, воах-хо, вы можете это сделать
Вы можете сделать это, воах-хо
Вы можете это сделать, воах-хо, вы можете это сделать

Я могу иногда двигаться и все еще не чувствовать себя свободным
(Как будто ты прикован?) Да
(Тянут вниз?) О, да
Вина, она так держала меня.
Я пытался много раз, прежде чем я понял
Что все сводится ко мне
И теперь я собираюсь освободиться

Вы можете это сделать, воах-хо, вы можете это сделать
я собираюсь освободиться
Вы можете это сделать, воах-хо, вы можете это сделать
я собираюсь освободиться

Вы никогда ничего не узнаете, пока не посмотрите и не увидите
Я никогда не смотрел на самом деле, я буду говорить правду
(Вы были напуганы?) Я был
(Из вашего насилия?) О, да
во мне было так много ненависти
Я остановился, посмотрел и сказал себе
Мне не нравится то, что я вижу (иди)
И теперь я собираюсь освободиться

Вы можете это сделать, воах-хо, вы можете это сделать
я собираюсь освободиться
Вы можете это сделать, воах-хо, вы можете это сделать
я собираюсь освободиться

О, хорошо, он пытался забрать мою гордость, но у меня было что-то глубоко внутри
Оглядываясь назад, сейчас я бы сказал, что он боялся меня.
(Вы мечтали?) Да
(Всегда замышляешь?) Да
Пытаясь убежать от моей реальности
Я должен признать, когда я был ребенком
Я мог бы использовать некоторую компанию
Теперь это не имеет значения, потому что теперь я освобожусь.
Если это наполовину убьет меня, да

Вау-хо, ты можешь это сделать
я собираюсь освободиться
Вы можете это сделать, воах-хо, вы можете это сделать
я собираюсь освободиться
Вы можете это сделать, воах-хо, вы можете это сделать
я собираюсь освободиться
Вы можете это сделать, воах-хо, вы можете это сделать
я собираюсь освободиться

Ну давай же