Paroles et traduction Dexys Midnight Runners & Kevin Rowland - Old

Old

And the same thing comes from us.
And the same thing comes from us.
Old, have memories to keep all cold away.
What is that you say?
No sense to dwell.
Old, are you ridiculed and tumed away,
No attention paid?
I thought as much.
Yes and the dumb patriots have their say,
Only see their way.
Nothing to sell.
And bad from us, so obvious,
Preposterous, when you think
Of the time that each has spent.
Words heaven sent and truly meant to show
Old, may I sit down here and learn today?
I'll hear all you say.
I won't go away.
And bad from us, so obvious,
Preposterous, when you think
Of the time that each has spent.
Words heaven sent and truly meant to show

Старость

И то же самое исходит от нас.
И то же самое исходит от нас.
Старость, хранишь воспоминания, чтобы не дать холоду проникнуть.
Что ты говоришь?
Нет смысла зацикливаться.
Старость, над тобой насмехаются и отворачиваются,
Не обращая внимания?
Я так и думал.
Да, и глупые патриоты высказываются,
Видят только свой путь.
Ничего не предлагают.
И плохое от нас, так очевидно,
Нелепо, когда думаешь
О времени, которое каждый потратил.
Слова, ниспосланные небесами и поистине предназначенные, чтобы показать
Старость, могу я присесть рядом и поучиться сегодня?
Я выслушаю все, что ты скажешь.
Я не уйду.
И плохое от нас, так очевидно,
Нелепо, когда думаешь
О времени, которое каждый потратил.
Слова, ниспосланные небесами и поистине предназначенные, чтобы показать