Paroles et traduction Dexys Midnight Runners - Dance Stance (Kid Jensen BBC Radio 1 session)

Dance Stance (Kid Jensen BBC Radio 1 session)

I'll only ask you once more
You only want to believe
This man is looking for someone to hold him down
He doesn't yet fully understand the meaning
Never heard about (Oscar Wilde)
Don't want know about (and Brendan Behan)
Don't think about (Shaun O'Casey)
Don't care about (George Bernard Shaw
Samuel Beckett)
Won't talk about (Gene O'Neil)
Won't know about (Edna O'Brian)
Won't think about (Laurence Sterne)
Shut it
You don't undertand it
Shut it
That's not the way I planned it
Shut your mouth 'til you know the truth
I'll only ask you once more
It must be so hard to see
This man is looking for someone to hold his hand
He doesn't yet fully understand the meaning
Shut it
You don't understand it
Shut it
That's not the way I planned it
Shut your mouth 'til you know the truth
(Oscar Wilde and Brendan Behan)
Don't think about (Shaun O'Casey)
Dont care about (George Bernard Shaw)
Oh (and Samuel Beckett)
Dont' know about (Gene O'Neil, Edna O'Brien)
Don't think about (and Laurence Sterne)
Now listen all these other people they don't mean a thing
They're not listening to what you say
Makes no difference anyway
If I knew it I would tell
Give you anything
They're not listening what you say
But you might just...
(Oscar Wilde and Brendan Behan)
Shaun O'Casey, George Bernard Shaw)
Samuel Beckett,
Gene O'Neil, Edna O'Brien
And Laurence Sterne)

Поза для танца (запись сессии на BBC Radio 1, Кид Дженсен)

Я спрошу тебя лишь еще раз,
Ты хочешь лишь верить,
Что этот мужчина ищет кого-то, кто его усмирит.
Он пока не до конца понимает смысл.
Никогда не слышал об (Оскаре Уайльде),
Не хочет знать о (Брендане Биэне),
Не думает о (Шоне О'Кейси),
Не заботится о (Джордже Бернарде Шоу,
Сэмюэле Беккете),
Не будет говорить о (Юджине О'Ниле),
Не будет знать об (Эдне О'Брайен),
Не будет думать о (Лоренсе Стерне).
Замолчи.
Ты не понимаешь.
Замолчи.
Я это не так планировал.
Закрой рот, пока не узнаешь правду.
Я спрошу тебя лишь еще раз,
Должно быть, так трудно видеть,
Что этот мужчина ищет, чью бы руку держать.
Он пока не до конца понимает смысл.
Замолчи.
Ты не понимаешь.
Замолчи.
Я это не так планировал.
Закрой рот, пока не узнаешь правду.
(Оскар Уайльд и Брендан Биэн),
Не думает о (Шоне О'Кейси),
Не заботится о (Джордже Бернарде Шоу),
О (и Сэмюэле Беккете),
Не знает о (Юджине О'Ниле, Эдне О'Брайен),
Не думает о (и Лоренсе Стерне).
Послушай, все эти другие люди ничего не значат,
Они не слушают, что ты говоришь.
Это всё равно ничего не меняет.
Если бы я знал, я бы сказал,
Отдал бы тебе всё,
Они не слушают, что ты говоришь,
Но ты могла бы просто...
(Оскар Уайльд и Брендан Биэн),
Шон О'Кейси, Джордж Бернард Шоу),
Сэмюэл Беккет,
Юджин О'Нил, Эдна О'Брайен,
И Лоренс Стерн).