Paroles et traduction Dexys Midnight Runners - Knowledge Of Beauty

Knowledge Of Beauty

I've often thought about
The men where I came from
And times ago
Their sons, these days, are found
In US and Britannia care
And as I think about,
In my mother's eyes I look and see the story there
It's a knowledge of beauty in these days rare
Go west, go west young man
West of hollow words and all that lies there
Go west, I'II sing an air
For all the previous
Wild black curly hair
For what use is anything
If I don't have the wisdom and warmth
Of my past generations
If I need strength
To take bad on,
I just look back to
Where I came from.
I look back where I came from
I've had respect, money and love,
I've denied my beautiful heritage
Gone away from my roots and come back home again
I gave away my individuality
And listened to the "now" generation
When really I'm not one of those
But love has brought me closer to the truth and right now
I couldn't be any closer
To love your father is a fulfilling thing
My national pride is a personal pride

Знание красоты

Я часто думал о
Мужчинах, откуда я родом,
И о былых временах.
Их сыновья в наши дни
Находятся на попечении США и Британии.
И когда я думаю об этом,
В глазах моей матери я вижу эту историю.
Это знание красоты, столь редкое в наши дни.
Иди на запад, иди на запад, юноша,
На запад от пустых слов и всего, что там кроется.
Иди на запад, я спою песню
Для всех прежних,
С дикими черными кудрями.
Какой смысл во всем,
Если у меня нет мудрости и тепла
Моих прошлых поколений?
Если мне нужна сила,
Чтобы противостоять злу,
Я просто оглядываюсь назад,
Туда, откуда я пришел.
Я оглядываюсь туда, откуда я пришел.
У меня были уважение, деньги и любовь,
Я отрицал свое прекрасное наследие,
Ушел от своих корней и вернулся домой снова.
Я отдал свою индивидуальность
И слушал "современное" поколение,
Хотя на самом деле я не один из них.
Но любовь приблизила меня к истине, и сейчас
Я не мог бы быть ближе.
Любить своего отца — это прекрасно.
Моя национальная гордость — это моя личная гордость.