Paroles et traduction Deya Dova - Toonmowi Tree - Kalya Scintilla's Jungle Jam Remix

Toonmowi Tree - Kalya Scintilla's Jungle Jam Remix

So you hear it
You hear your heart beat
And you know, yeah
What it is that really makes it tick

Yeah you hear it
You hear it calling
That voice inside that says
There's more to tell than this

There's something larger
There's something sky bound
So come with me now through the limbs of this tree
Higher! Higher still
Driven by the knowing
That there's more to tell than this.

So you hear it
The clay pots smashing
The water's flooding through
Whatever sleeping paths

A cold shower
In the morning wide awake
Because we know there's more to tell than this

There's something larger
There's something sky bound
So come with me now through the limbs of this tree
Higher! Higher still,
Driven by the knowing
That there's more to tell than this.

Come on and go burst through the canopy like
The sun splitting the darkest cloud
To breath it in mMm
This deeper wind
Let's bring it in

Come and burst through the canopy like
The sun splitting the darkest cloud
To breath it in mMm
This deeper wind-
Let's bring it in

Holding onto this tree I am
So to never to fall from its branches again

Дерево Тунмоуи - Kalya Scintilla's Jungle Jam Remix

Ты слышишь это,
Ты слышишь биение своего сердца,
И ты знаешь, да,
Что именно заставляет его биться.

Да, ты слышишь это,
Ты слышишь этот зов.
Этот голос внутри, который говорит,
Что есть нечто большее, чем просто это.

Есть что-то большее,
Что-то устремленное в небо.
Так поднимись со мной сейчас по ветвям этого дерева
Выше! Еще выше,
Ведомый знанием,
Что есть нечто большее, чем просто это.

Ты слышишь это,
Глиняные горшки разбиваются,
Вода просачивается сквозь
Все спящие тропы.

Холодный душ
Утром, настежь открытый,
Потому что мы знаем, что есть нечто большее, чем просто это.

Есть что-то большее,
Что-то устремленное в небо.
Так поднимись со мной сейчас по ветвям этого дерева.
Выше! Еще выше,
Ведомый знанием,
Что есть нечто большее, чем просто это.

Давай же, прорвемся сквозь кроны деревьев, словно
Солнце, разгоняющее темные тучи,
Чтобы вдохнуть его, м-м,
Этот более глубокий ветер.
Давай вдохнем его.

Давай же, прорвемся сквозь кроны деревьев, словно
Солнце, разгоняющее темные тучи,
Чтобы вдохнуть его, м-м,
Этот более глубокий ветер -
Давай вдохнем его.

Я держусь за это дерево,
Чтобы никогда больше не упасть с его ветвей.