Odpięte wrotki - Deys , Szpaku traduction en allemand

Odpięte wrotki

Każdy numer z Pory Piątej to umarłem jak pisałem
Mam w domu taką jedną pustą portretową ramkę
W środku green screen, barwę by pomieścić wyobraźnię
Z każdą nową sekundą boję się co tam odnajdę
Często mi machasz z tego miejsca - niewyraźna już
Byłem jak koszmar, więc na szyi nosisz łapacz snów
I pewnie gdzieś beze mnie wyglądasz znów najlepiej
Ogarniam życie, to udaję - pękam w SMS-ie
Najgorsze jest że już nie mogę nic lepiej powiedzieć
Boję się, że odstrzelę łeb na scenie grając "Cerę"
Na razie treningowe buty i przez Kraków biegnę
Miłości nie wypocisz, nawet jak wylewny jesteś
Ktoś chce się bujać ze mną, ale obok szubienica
Wołam o pomoc - słuchacz dalej myśli, że muzyka
Kolejne dołki u znajomych, jak o związki pytam
Jestem grabarzem na tym dancingu chwilowych wyznań

U mnie nieważne czy weekendy, poniedziałki, wtorki
Jak coś tu nie gra z nią, to po prostu odpinam wrotki
A jestem rozpędzony - ooo tak!
A jestem rozpędzony max, max, max, max, max!
U mnie nieważne czy weekendy, poniedziałki, wtorki
Jak coś tu nie gra z nią, to po prostu odpinam wrotki
A jestem rozpędzony - ooo tak!
A jestem rozpędzony max, max, max, max, max!

Zapłakane pokolenie, wiem, że umrę na tej scenie
Poronione obietnice składaliśmy przed niebem
Pora sprawy na ogarkę wrzucić i iść przed siebie
Odpinam wroty, za te zwroty dają respekt mi
Tamte dzieciaki chcą mieć foty ze mną, być jak my
A gdybym tak się wtedy złamał to bym nie stał tutaj
Czy ktoś to kuma, co przewijam, czy go buja tylko już?
Miał ratować, a nie plamić tą kulturę
Tak słyszałem od tych kurew, co na wszystko patrzą z bólem
Byłeś księciem na ulicy, dobra - twój czas przeminął
Jestem nowym bogiem ulic, chcesz to rzygaj nienawiścią
Co jest bee? Nie mów mi, bo wiem najlepiej
Spełniam be-to-nowe sny, szybko nie zejdę
Zacząłem w bagnie, jak te żółwie - skorupę mam
Gdy wszyscy z buta odpinam wroty - wyprzedzam was

U mnie nieważne czy weekendy, poniedziałki, wtorki
Jak coś tu nie gra z nią, to po prostu odpinam wrotki
A jestem rozpędzony - ooo tak!
A jestem rozpędzony max, max, max, max, max!
U mnie nieważne czy weekendy, poniedziałki, wtorki
Jak coś tu nie gra z nią, to po prostu odpinam wrotki
A jestem rozpędzony - ooo tak!
A jestem rozpędzony max, max, max, max, max!

U mnie nieważne czy weekendy, poniedziałki, wtorki
Jak coś tu nie gra z nią, to po prostu odpinam wrotki
A jestem rozpędzony - ooo tak!
A jestem rozpędzony max, max, max, max, max!
U mnie nieważne czy weekendy, poniedziałki, wtorki
Jak coś tu nie gra z nią, to po prostu odpinam wrotki
A jestem rozpędzony - ooo tak!
A jestem rozpędzony max, max, max, max, max!

Abgeschnallte Rollschuhe

Jeder Track von 'Pora Piąta' ist, als wäre ich beim Schreiben gestorben
Ich habe zu Hause so einen leeren Porträtrahmen
Innen ein Greenscreen, Farbe, um die Vorstellungskraft zu fassen
Mit jeder neuen Sekunde fürchte ich mich, was ich dort finden werde
Oft winkst du mir von diesem Ort zu - schon undeutlich
Ich war wie ein Albtraum, deshalb trägst du einen Traumfänger um den Hals
Und wahrscheinlich siehst du irgendwo ohne mich wieder am besten aus
Ich kriege mein Leben auf die Reihe, tu nur so - zerbreche in einer SMS
Das Schlimmste ist, dass ich nichts mehr besser sagen kann
Ich fürchte, ich schieße mir den Kopf weg, wenn ich auf der Bühne 'Cera' spiele
Vorerst Trainingsschuhe und ich renne durch Krakau
Liebe schwitzt man nicht aus, selbst wenn du überschwänglich bist
Jemand will mit mir abhängen, aber daneben steht der Galgen
Ich rufe um Hilfe - der Hörer denkt weiterhin, es sei Musik
Weitere Tiefpunkte bei Freunden, wenn ich nach Beziehungen frage
Ich bin der Totengräber auf diesem Tanzboden der flüchtigen Geständnisse

Bei mir egal ob Wochenenden, Montage, Dienstage
Wenn etwas mit ihr nicht stimmt, schnalle ich einfach die Rollschuhe ab
Und ich bin in Fahrt - ooo ja!
Und ich bin maximal in Fahrt, max, max, max, max, max!
Bei mir egal ob Wochenenden, Montage, Dienstage
Wenn etwas mit ihr nicht stimmt, schnalle ich einfach die Rollschuhe ab
Und ich bin in Fahrt - ooo ja!
Und ich bin maximal in Fahrt, max, max, max, max, max!

Verweinte Generation, ich weiß, ich werde auf dieser Bühne sterben
Fehlgeschlagene Versprechen gaben wir vor dem Himmel ab
Zeit, die Dinge in Ordnung zu bringen und vorwärts zu gehen
Ich schnalle die Rollschuhe ab, für diese Verse zollen sie mir Respekt
Diese Kids wollen Fotos mit mir, sein wie wir
Und wenn ich damals zusammengebrochen wäre, stünde ich nicht hier
Checkt das jemand, was ich rappe, oder wippt er nur noch mit?
Er sollte diese Kultur retten, nicht beschmutzen
So hörte ich es von diesen Huren, die alles mit Schmerz betrachten
Du warst der Prinz auf der Straße, okay - deine Zeit ist vorbei
Ich bin der neue Gott der Straßen, wenn du willst, kotz Hass aus
Was ist schlecht? Sag's mir nicht, denn ich weiß es am besten
Ich erfülle Beton-Träume, ich werde nicht so schnell abtreten
Ich begann im Sumpf, wie diese Schildkröten - ich habe einen Panzer
Während alle zu Fuß gehen, schnalle ich die Rollschuhe ab - ich überhole euch

Bei mir egal ob Wochenenden, Montage, Dienstage
Wenn etwas mit ihr nicht stimmt, schnalle ich einfach die Rollschuhe ab
Und ich bin in Fahrt - ooo ja!
Und ich bin maximal in Fahrt, max, max, max, max, max!
Bei mir egal ob Wochenenden, Montage, Dienstage
Wenn etwas mit ihr nicht stimmt, schnalle ich einfach die Rollschuhe ab
Und ich bin in Fahrt - ooo ja!
Und ich bin maximal in Fahrt, max, max, max, max, max!

Bei mir egal ob Wochenenden, Montage, Dienstage
Wenn etwas mit ihr nicht stimmt, schnalle ich einfach die Rollschuhe ab
Und ich bin in Fahrt - ooo ja!
Und ich bin maximal in Fahrt, max, max, max, max, max!
Bei mir egal ob Wochenenden, Montage, Dienstage
Wenn etwas mit ihr nicht stimmt, schnalle ich einfach die Rollschuhe ab
Und ich bin in Fahrt - ooo ja!
Und ich bin maximal in Fahrt, max, max, max, max, max!