Paroles et traduction Deys feat. Szpaku - Odpięte wrotki

Odpięte wrotki

Każdy numer z Pory Piątej to umarłem jak pisałem
Mam w domu taką jedną pustą portretową ramkę
W środku green screen, barwę by pomieścić wyobraźnię
Z każdą nową sekundą boję się co tam odnajdę
Często mi machasz z tego miejsca - niewyraźna już
Byłem jak koszmar, więc na szyi nosisz łapacz snów
I pewnie gdzieś beze mnie wyglądasz znów najlepiej
Ogarniam życie, to udaję - pękam w SMS-ie
Najgorsze jest że już nie mogę nic lepiej powiedzieć
Boję się, że odstrzelę łeb na scenie grając "Cerę"
Na razie treningowe buty i przez Kraków biegnę
Miłości nie wypocisz, nawet jak wylewny jesteś
Ktoś chce się bujać ze mną, ale obok szubienica
Wołam o pomoc - słuchacz dalej myśli, że muzyka
Kolejne dołki u znajomych, jak o związki pytam
Jestem grabarzem na tym dancingu chwilowych wyznań

U mnie nieważne czy weekendy, poniedziałki, wtorki
Jak coś tu nie gra z nią, to po prostu odpinam wrotki
A jestem rozpędzony - ooo tak!
A jestem rozpędzony max, max, max, max, max!
U mnie nieważne czy weekendy, poniedziałki, wtorki
Jak coś tu nie gra z nią, to po prostu odpinam wrotki
A jestem rozpędzony - ooo tak!
A jestem rozpędzony max, max, max, max, max!

Zapłakane pokolenie, wiem, że umrę na tej scenie
Poronione obietnice składaliśmy przed niebem
Pora sprawy na ogarkę wrzucić i iść przed siebie
Odpinam wroty, za te zwroty dają respekt mi
Tamte dzieciaki chcą mieć foty ze mną, być jak my
A gdybym tak się wtedy złamał to bym nie stał tutaj
Czy ktoś to kuma, co przewijam, czy go buja tylko już?
Miał ratować, a nie plamić tą kulturę
Tak słyszałem od tych kurew, co na wszystko patrzą z bólem
Byłeś księciem na ulicy, dobra - twój czas przeminął
Jestem nowym bogiem ulic, chcesz to rzygaj nienawiścią
Co jest bee? Nie mów mi, bo wiem najlepiej
Spełniam be-to-nowe sny, szybko nie zejdę
Zacząłem w bagnie, jak te żółwie - skorupę mam
Gdy wszyscy z buta odpinam wroty - wyprzedzam was

U mnie nieważne czy weekendy, poniedziałki, wtorki
Jak coś tu nie gra z nią, to po prostu odpinam wrotki
A jestem rozpędzony - ooo tak!
A jestem rozpędzony max, max, max, max, max!
U mnie nieważne czy weekendy, poniedziałki, wtorki
Jak coś tu nie gra z nią, to po prostu odpinam wrotki
A jestem rozpędzony - ooo tak!
A jestem rozpędzony max, max, max, max, max!

U mnie nieważne czy weekendy, poniedziałki, wtorki
Jak coś tu nie gra z nią, to po prostu odpinam wrotki
A jestem rozpędzony - ooo tak!
A jestem rozpędzony max, max, max, max, max!
U mnie nieważne czy weekendy, poniedziałki, wtorki
Jak coś tu nie gra z nią, to po prostu odpinam wrotki
A jestem rozpędzony - ooo tak!
A jestem rozpędzony max, max, max, max, max!

Отстёгнутые ролики

Каждый трек с "Времени Пяти" - я умирал, когда писал
У меня дома есть одна пустая рамка для портрета
Внутри зелёный экран, цвет, чтобы вместить воображение
С каждой новой секундой боюсь, что я там найду
Ты часто машешь мне оттуда - уже неразличимая
Я был как кошмар, поэтому ты носишь на шее ловец снов
И, наверное, где-то без меня ты снова выглядишь лучше всех
Привожу жизнь в порядок, делаю вид - разрываюсь в SMS
Хуже всего то, что я уже не могу сказать ничего лучше
Боюсь, что вышибу себе мозги на сцене, играя "Цвет лица"
Пока что кроссовки и бег по Кракову
Любовь не выпотеешь, даже если ты излишне эмоционален
Кто-то хочет кайфовать со мной, но рядом висит петля
Я зову на помощь - слушатель всё ещё думает, что это музыка
Очередные провалы у друзей, когда спрашиваю об отношениях
Я могильщик на этом танцполе мимолетных признаний

У меня неважно, выходные, понедельник, вторник
Если что-то не так с тобой, я просто отстёгиваю ролики
А я разогнался - о да!
А я разогнался на максимум, максимум, максимум, максимум, максимум!
У меня неважно, выходные, понедельник, вторник
Если что-то не так с тобой, я просто отстёгиваю ролики
А я разогнался - о да!
А я разогнался на максимум, максимум, максимум, максимум, максимум!

Заплаканное поколение, я знаю, что умру на этой сцене
Несбывшиеся обещания, которые мы давали перед небом
Пора взять всё в свои руки и идти вперёд
Отстёгиваю ролики, за эти слова мне выражают респект
Те дети хотят фоткаться со мной, быть как мы
А если бы я тогда сломался, то не стоял бы здесь
Кто-нибудь понимает, что я прокручиваю, или его просто прёт?
Должен был спасать, а не пятнать эту культуру
Так я слышал от этих сук, которые на всё смотрят с болью
Ты был принцем на улице, хорошо - твоё время прошло
Я новый бог улиц, хочешь - изрыгай ненависть
Что плохо? Не говори мне, я знаю лучше всех
Исполняю бе-то-новые мечты, так быстро не уйду
Начал в болоте, как эти черепахи - у меня есть панцирь
Когда все с ходу отстёгивают ролики - я обгоняю вас

У меня неважно, выходные, понедельник, вторник
Если что-то не так с тобой, я просто отстёгиваю ролики
А я разогнался - о да!
А я разогнался на максимум, максимум, максимум, максимум, максимум!
У меня неважно, выходные, понедельник, вторник
Если что-то не так с тобой, я просто отстёгиваю ролики
А я разогнался - о да!
А я разогнался на максимум, максимум, максимум, максимум, максимум!

У меня неважно, выходные, понедельник, вторник
Если что-то не так с тобой, я просто отстёгиваю ролики
А я разогнался - о да!
А я разогнался на максимум, максимум, максимум, максимум, максимум!
У меня неважно, выходные, понедельник, вторник
Если что-то не так с тобой, я просто отстёгиваю ролики
А я разогнался - о да!
А я разогнался на максимум, максимум, максимум, максимум, максимум!