Paroles et traduction Deys feat. schafter - Nintendo

Nintendo

Nigdy nie lubiłaś Nintendo
Ja jak byłem mały wystarczyły mi wieczory z Zeldą
Pra-pra-prawo jak Nintendo
Że w każdym zamku mówią: "Szczęście wyszło już gdzie indziej"
Nigdy nie lubiłaś Nintendo
Ja jak byłem mały wystarczyły mi wieczory z Zeldą
Pra-pra-prawo jak Nintendo
Że w każdym zamku mówią: "Szczęście wyszło już gdzie indziej"
Szczęście wyszło już gdzie indziej
Szczęście wyszło już - ty ej

Nie pamiętam mordy chama co mnie zbił w liceum
Wiem, że zgraja karków goni go do mauzoleum
Ja jestem nieznanym szyfrem wświecie ultradekoderów
A byłem dzieckiem starych kineskopów i rowerów
W każdej sekundzie słychać strzały jak chiropraktycy
W teorii piski dupek miały wynagrodzić spiski
Mój tata przyniósł Pegasusa z pirackim kartridżem
20 lat potem kupiłem identyczny system

Nigdy nie lubiłaś Nintendo
Ja jak byłem mały wystarczyły mi wieczory z Zeldą
Pra-pra-prawo jak Nintendo, ja
Że w każdym zamku mówią: "Sz
Częście wyszło już gdzie indziej" Nigdy nie lubiłaś Nintendo
Ja jak byłem mały wystarczyły mi wieczory z Zeldą
Pra-pra-prawo jak Nintendo
Że w każdym zamku mówią: "Szczęście wyszło już gdzie indziej"

Lekką ręką jestem retro
A nie gram na Game Boy
Tym razem załaduję się na pewno
Mój humor to arpeggio
Łapię tempo jak Elmo
Aż wydam manifesto
To jest wave race
To jest jet ski
To nie ecko
Z każdym werblem płynie bank-roll
To nie przejdzie, jestem kiepski
Lubię wiesz co
I get some gushy, if she says so

Nigdy nie lubiłaś Nintendo
Ja jak byłem mały wystarczyły mi wieczory z Zeldą
Pra-pra-prawo jak Nintendo
Że w każdym zamku mówią: "Szczęście wyszło już gdzie indziej"
Nigdy nie lubiłaś Nintendo
Ja jak byłem mały wystarczyły mi wieczory z Zeldą
Pra-pra-prawo jak Nintendo Że w każdym
Zamku mówią: "Szczęście wyszło już gdzie indziej"

Ja międzyczasie gdzieś wplątałem
Się w astrofizykę
I nie polecam, mam depresję - za daleko myślę
Mój brat po kilku latach prawie kupił jednej pierścień
Na szczęście życie oświadczyło, że otrzyma więcej
Czekam na jesień co roku
Znowu chcę nowego lokum
Z widokiem na dachy domów
Klasycznie mam przeciągi serca, okna, los był halny
Jak nie zadziała gierka dmuchaj jak w Nintendo karty
Dmuchaj jak w Nintendo karty

Nigdy nie lubiłaś Nintendo
Ja jak byłem mały wystarczyły mi wieczory z Zeldą
Pra-pra-prawo jak Nintendo
Że w każdym zamku mówią: "Szczęście wyszło już gdzie indziej"

Nigdy nie lubiłaś Nintendo
Ja jak byłem mały wystarczyły mi wieczory z Zeldą
Pra-pra-prawo jak Nintendo
Że w każdym zamku mówią: "Szczęście wyszło już gdzie indziej"
Szczęście wyszło już gdzie indziej
Szczęście wyszło już - ty ej

Nintendo

Тебе никогда не нравилось Nintendo
А мне в детстве хватало вечеров с Зельдой
Истинный-истинный-истинный закон, как у Nintendo
Что в каждом замке говорят: "Счастье ушло куда-то еще"
Тебе никогда не нравилось Nintendo
А мне в детстве хватало вечеров с Зельдой
Истинный-истинный-истинный закон, как у Nintendo
Что в каждом замке говорят: "Счастье ушло куда-то еще"
Счастье ушло куда-то еще
Счастье ушло уже - эй, ты

Не помню рожу хама, который избил меня в школе
Знаю, что толпа громил преследует его до мавзолея
Я — неизвестный шифр в мире ультрадекодеров
А был ребенком старых кинескопов и велосипедов
В каждой секунде слышны щелчки, как у мануальных терапевтов
В теории, писки задницы должны были компенсировать заговоры
Мой отец принес Pegasus с пиратским картриджем
20 лет спустя я купил идентичную систему

Тебе никогда не нравилось Nintendo
А мне в детстве хватало вечеров с Зельдой
Истинный-истинный-истинный закон, как у Nintendo, я
Что в каждом замке говорят: "С
частье ушло куда-то еще". Тебе никогда не нравилось Nintendo
А мне в детстве хватало вечеров с Зельдой
Истинный-истинный-истинный закон, как у Nintendo
Что в каждом замке говорят: "Счастье ушло куда-то еще"

С лёгкой руки я ретро
А не играю на Game Boy
В этот раз я точно загружусь
Моё настроение — арпеджио
Ловля темп, как Элмо
Пока не выпущу манифест
Это wave race
Это jet ski
Это не эхо
С каждым тактом плывет bankroll
Это не пройдёт, я неумеха
Мне нравится, знаешь что
I get some gushy, if she says so (Я становлюсь сентиментальным, если она так говорит)

Тебе никогда не нравилось Nintendo
А мне в детстве хватало вечеров с Зельдой
Истинный-истинный-истинный закон, как у Nintendo
Что в каждом замке говорят: "Счастье ушло куда-то еще"
Тебе никогда не нравилось Nintendo
А мне в детстве хватало вечеров с Зельдой
Истинный-истинный-истинный закон, как у Nintendo. Что в каждом
замке говорят: "Счастье ушло куда-то еще"

Я тем временем где-то впутался
В астрофизику
И не рекомендую, у меня депрессия - слишком далеко думаю
Мой брат спустя несколько лет почти купил одной кольцо
К счастью, жизнь заявила, что получит больше
Жду осени каждый год
Снова хочу новое жилье
С видом на крыши домов
Классически у меня сквозняки сердца, окна, судьба была порывистой
Если игра не работает, дуй, как в картриджи Nintendo
Дуй, как в картриджи Nintendo

Тебе никогда не нравилось Nintendo
А мне в детстве хватало вечеров с Зельдой
Истинный-истинный-истинный закон, как у Nintendo
Что в каждом замке говорят: "Счастье ушло куда-то еще"

Тебе никогда не нравилось Nintendo
А мне в детстве хватало вечеров с Зельдой
Истинный-истинный-истинный закон, как у Nintendo
Что в каждом замке говорят: "Счастье ушло куда-то еще"
Счастье ушло куда-то еще
Счастье ушло уже - эй, ты