Byłem Kiedyś Na Imprezie Techno - Deys traduction en allemand

Byłem Kiedyś Na Imprezie Techno

Blinded by the lights...
Byłem kiedyś na imprezie techno
Podjechałaś najebana autem
Z piskiem na osiedle w zakręt
Blinded by the lights...
Typy ze sprzętem na tylnych siedzeniach
Ty odpalasz furę masz pigułę w zębach
I wciskasz mi paczkę skitellsów do nieba
Blinded by the lights...
Nawet kurwa nie wiem gdzie prowadzisz
Mijamy radiowóz i bezkarni (ej)
Mówisz mi że jakieś techno party jest
Blinded by the lights...
Z nikim innym to bym się nie wybrał
I nie wsiadł do samochodu widma
Przyjaciółka co nie daje sypiać mi
Blinded by the lights...
Dojeżdżamy a budynek miga ej
Nie zgasiła fury nawet i zaczęła biec, biec, biec, biec, biec
Ciężko już znaleźć się nawzajem, ale trudno
Wchodzi mi sort przynajmniej ominę z nudą się

Szukam cię na parkiecie jak odpinasz
Guzik, guzik, guzik (Jak odpinasz ej)
Szukam przy barze jak pozbywasz się tej
Sukni, sukni, sukni (jak pozbywasz się)
Szukam w palarni lecz to nie ustnik
Cię dusi, dusi, dusi (to nie ustnik nie)
Pieprzysz się w kiblu z nim jak
Przeszukuję tłumy, tłumy, tłumy (oślepiony gdzieś)

Blinded by the lights...
Tylko ciebie dawno nie widziałem
A tylko tu po to przyjechałem
Jakiś typo ciągnie mnie na target
Blinded by the lights...
W sumie lepsze to niż użalanie
Kolejka do WC jak po manne
Z nieba sypie się poza podatek
Blinded by the lights...
W końcu do kabiny jak po napęd
W drugiej obok słychać jakąś parkę
Pomyślałem sobie to normalne
Blinded by the lights...
Wychodzimy... ja chyba słyszałem krzyk
Ale olewamy bo za mocno wchodzi mi
Znieczulenie, znieczulenie, znieczulenie
Tracę przytomność tracę puls, puls, puls
Jak nerwy twój Alvaro gdy odcina tlen od płuc
Tracisz przytomność czujesz chłód, chłód, chłód
Zanika wizja razem opuszczamy tłum

Szukam cię na parkiecie jak odpinasz
Guzik, guzik, guzik (Jak odpinasz ej)
Szukam przy barze jak pozbywasz się tej
Sukni, sukni, sukni (jak pozbywasz się)
Szukam w palarni lecz to nie ustnik
Cię dusi, dusi, dusi (to nie ustnik nie)
Pieprzysz się w kiblu z nim jak
Przeszukuję tłumy, tłumy, tłumy (oślepiony gdzieś)

Ich war mal auf einer Techno-Party

Geblendet von den Lichtern...
Ich war mal auf einer Techno-Party
Du kamst breit mit dem Auto vorgefahren
Mit quietschenden Reifen in die Siedlung, in die Kurve
Geblendet von den Lichtern...
Typen mit Zeug auf den Rücksitzen
Du startest die Karre, hast 'ne Pille zwischen den Zähnen
Und drückst mir eine Packung Skittles für den Rausch in die Hand
Geblendet von den Lichtern...
Ich weiß nicht mal, verdammt, wohin du fährst
Wir fahren an einem Streifenwagen vorbei und bleiben unbehelligt (ey)
Du sagst mir, dass irgendeine Techno-Party steigt
Geblendet von den Lichtern...
Mit niemand anderem wäre ich mitgekommen
Und wäre nicht in dieses Geisterauto gestiegen
Die Freundin, die mich nicht schlafen lässt
Geblendet von den Lichtern...
Wir kommen an und das Gebäude blinkt, ey
Sie hat nicht mal die Karre ausgemacht und fing an zu rennen, rennen, rennen, rennen, rennen
Schwierig, sich jetzt noch zu finden, aber egal
Das Zeug wirkt bei mir, wenigstens komme ich um die Langeweile herum

Ich suche dich auf der Tanzfläche, wie du aufknöpfst
Knopf, Knopf, Knopf (Wie du aufknöpfst, ey)
Ich suche an der Bar, wie du dich dieses
Kleides, Kleides, Kleides entledigst (wie du es loswirst)
Ich suche im Raucherbereich, doch es ist kein Mundstück,
das dich würgt, würgt, würgt (es ist kein Mundstück, nein)
Du fickst mit ihm auf dem Klo, während
ich die Massen durchsuche, Massen, Massen (irgendwo geblendet)

Geblendet von den Lichtern...
Nur dich habe ich lange nicht gesehen
Und nur deswegen bin ich hierhergekommen
Irgendein Typ zieht mich auf die Tanzfläche
Geblendet von den Lichtern...
Eigentlich ist das besser als Selbstmitleid
Die Schlange zur Toilette wie für Manna
Vom Himmel regnet es Zeug, steuerfrei
Geblendet von den Lichtern...
Endlich in die Kabine, wie zum Tanken
Nebenan hört man irgendein Pärchen
Ich dachte mir, das ist normal
Geblendet von den Lichtern...
Wir kommen raus... Ich glaube, ich habe einen Schrei gehört
Aber wir ignorieren es, weil es bei mir zu stark reinhaut
Betäubung, Betäubung, Betäubung
Ich verliere das Bewusstsein, verliere den Puls, Puls, Puls
Wie die Nerven deines Alvaros, wenn er die Luft von den Lungen abschneidet
Du verlierst das Bewusstsein, fühlst Kälte, Kälte, Kälte
Die Sicht verschwindet, zusammen verlassen wir die Menge

Ich suche dich auf der Tanzfläche, wie du aufknöpfst
Knopf, Knopf, Knopf (Wie du aufknöpfst, ey)
Ich suche an der Bar, wie du dich dieses
Kleides, Kleides, Kleides entledigst (wie du es loswirst)
Ich suche im Raucherbereich, doch es ist kein Mundstück,
das dich würgt, würgt, würgt (es ist kein Mundstück, nein)
Du fickst mit ihm auf dem Klo, während
ich die Massen durchsuche, Massen, Massen (irgendwo geblendet)