Cokolwiek prowadzi przez noc - Deys traduction en allemand

Cokolwiek prowadzi przez noc

Na spacerach powidoki, ten niepokój ukochany (mamo!)
Telefony, telefony, niepozałatwiane sprawy (tato!)
Kiedy mówię, że mi zimno, moje dreszcze są jak góry (bardzo!)
Lawiruję, lawiruję, lawinowo lecą chmury (tato!)
Obawy głaszczą mnie jak stara pani kota

Obawy przy mnie tak jak starej pani kot
W nerwowy uśmiech znowu każdy zgrzyt pochowam
W palecie pocieszeń mam sto, sto, sto

Nie wiem, co bierzesz, ani w ogóle co ci daje to
Nie jest istotne, stary, cokolwiek prowadzi przez noc
Nie wiem, co bierzesz, ani w ogóle co ci daje to
Nie jest istotne, stary, cokolwiek prowadzi przez noc, noc

Kryształowa wódka tłukła sumienie i stres
I co z tego? Dalej czuję się jak popychadło
Kliny rano i dilerzy jak Mendelejew
Trochę sztuki i muzyki, coś jak leki na sen
Cień człowieka, ale straszny tak jak on
Retrospekcja, ale gorzka jakby dziś
Kryształowa wódka tłukła sumienie i stres
Każda używka zamilknie tak jak znicze

Nie wiem, co bierzesz, ani w ogóle co ci daje to
Nie jest istotne, stary, cokolwiek prowadzi przez noc
Nie wiem, co bierzesz, ani w ogóle co ci daje to
Nie jest istotne, stary, cokolwiek prowadzi przez noc, noc

Alles was durch die Nacht führt

Auf Spaziergängen Nachbilder, diese geliebte Unruhe (Mama!)
Telefone, Telefone, unerledigte Angelegenheiten (Papa!)
Wenn ich sage, mir ist kalt, sind meine Schauer wie Berge (sehr!)
Ich laviere, laviere, wolken stürzen lawinenartig (Papa!)
Ängste streicheln mich wie eine alte Dame ihre Katze

Ängste sind bei mir wie die Katze einer alten Dame
Wieder verstecke ich jedes Knirschen in ein nervöses Lächeln
In meiner Palette der Tröstungen habe ich hundert, hundert, hundert

Ich weiß nicht, was du nimmst, oder was es dir überhaupt gibt
Es ist nicht wichtig, Alter, alles was durch die Nacht führt
Ich weiß nicht, was du nimmst, oder was es dir überhaupt gibt
Es ist nicht wichtig, Alter, alles was durch die Nacht führt, Nacht

Kristallklarer Wodka schlug Gewissen und Stress
Und was bringt's? Ich fühle mich immer noch wie ein Stöpsel
Keile am Morgen und Dealer wie Mendelejew
Ein bisschen Kunst und Musik, so etwas wie Schlafmittel
Ein Schatten eines Menschen, aber schrecklich wie er
Rückschau, aber bitter wie heute
Kristallklarer Wodka schlug Gewissen und Stress
Jedes Rauschmittel verstummt wie Grablichter

Ich weiß nicht, was du nimmst, oder was es dir überhaupt gibt
Es ist nicht wichtig, Alter, alles was durch die Nacht führt
Ich weiß nicht, was du nimmst, oder was es dir überhaupt gibt
Es ist nicht wichtig, Alter, alles was durch die Nacht führt, Nacht