Paroles et traduction Deys - Cokolwiek prowadzi przez noc

Cokolwiek prowadzi przez noc

Na spacerach powidoki, ten niepokój ukochany (mamo!)
Telefony, telefony, niepozałatwiane sprawy (tato!)
Kiedy mówię, że mi zimno, moje dreszcze są jak góry (bardzo!)
Lawiruję, lawiruję, lawinowo lecą chmury (tato!)
Obawy głaszczą mnie jak stara pani kota

Obawy przy mnie tak jak starej pani kot
W nerwowy uśmiech znowu każdy zgrzyt pochowam
W palecie pocieszeń mam sto, sto, sto

Nie wiem, co bierzesz, ani w ogóle co ci daje to
Nie jest istotne, stary, cokolwiek prowadzi przez noc
Nie wiem, co bierzesz, ani w ogóle co ci daje to
Nie jest istotne, stary, cokolwiek prowadzi przez noc, noc

Kryształowa wódka tłukła sumienie i stres
I co z tego? Dalej czuję się jak popychadło
Kliny rano i dilerzy jak Mendelejew
Trochę sztuki i muzyki, coś jak leki na sen
Cień człowieka, ale straszny tak jak on
Retrospekcja, ale gorzka jakby dziś
Kryształowa wódka tłukła sumienie i stres
Każda używka zamilknie tak jak znicze

Nie wiem, co bierzesz, ani w ogóle co ci daje to
Nie jest istotne, stary, cokolwiek prowadzi przez noc
Nie wiem, co bierzesz, ani w ogóle co ci daje to
Nie jest istotne, stary, cokolwiek prowadzi przez noc, noc

Whatever Gets You Through the Night

Strolling with apparitions, that beloved anxiety (mama!)
Phones, phones, unresolved matters (dad!)
When I say I'm cold, my shivers are like mountains (really!)
I maneuver, I maneuver, clouds rush in like an avalanche (dad!)
Worries caress me like an old woman's cat

Worries around me like an old woman's cat
In a nervous smile, I'll hide every grinding noise again
In the palette of comfort, I have a hundred, a hundred, a hundred

I don't know what you're taking, or what it even gives you
It doesn't matter, baby, anything that gets you through the night
I don't know what you're taking, or what it even gives you
It doesn't matter, baby, anything that gets you through the night, night

Crystalline vodka shattered consciousness and stress
So what? I still feel like a pawn
Wedges in the morning and dealers like Mendeleev
Some art and music, something like sleeping pills
The shadow of a man, but terrifying like him
Retrospection, but bitter as if it were today
Crystalline vodka shattered consciousness and stress
Every drug will fall silent like candles

I don't know what you're taking, or what it even gives you
It doesn't matter, baby, anything that gets you through the night
I don't know what you're taking, or what it even gives you
It doesn't matter, baby, anything that gets you through the night, night