Paroles et traduction Deys - Cokolwiek prowadzi przez noc

Cokolwiek prowadzi przez noc

Na spacerach powidoki, ten niepokój ukochany (mamo!)
Telefony, telefony, niepozałatwiane sprawy (tato!)
Kiedy mówię, że mi zimno, moje dreszcze są jak góry (bardzo!)
Lawiruję, lawiruję, lawinowo lecą chmury (tato!)
Obawy głaszczą mnie jak stara pani kota

Obawy przy mnie tak jak starej pani kot
W nerwowy uśmiech znowu każdy zgrzyt pochowam
W palecie pocieszeń mam sto, sto, sto

Nie wiem, co bierzesz, ani w ogóle co ci daje to
Nie jest istotne, stary, cokolwiek prowadzi przez noc
Nie wiem, co bierzesz, ani w ogóle co ci daje to
Nie jest istotne, stary, cokolwiek prowadzi przez noc, noc

Kryształowa wódka tłukła sumienie i stres
I co z tego? Dalej czuję się jak popychadło
Kliny rano i dilerzy jak Mendelejew
Trochę sztuki i muzyki, coś jak leki na sen
Cień człowieka, ale straszny tak jak on
Retrospekcja, ale gorzka jakby dziś
Kryształowa wódka tłukła sumienie i stres
Każda używka zamilknie tak jak znicze

Nie wiem, co bierzesz, ani w ogóle co ci daje to
Nie jest istotne, stary, cokolwiek prowadzi przez noc
Nie wiem, co bierzesz, ani w ogóle co ci daje to
Nie jest istotne, stary, cokolwiek prowadzi przez noc, noc

Tout ce qui mène à travers la nuit

Des souvenirs dans les promenades, cette inquiétude bien-aimée (maman!)
Téléphones, téléphones, des affaires non réglées (papa!)
Quand je dis que j'ai froid, mes frissons sont comme des montagnes (beaucoup!)
Je me déplace, je me déplace, les nuages tombent en avalanche (papa!)
Les craintes me caressent comme une vieille dame son chat

Les craintes restent près de moi comme le chat d'une vieille dame
Je cache chaque grincement dans un sourire nerveux
J'ai cent, cent, cent réconforts dans ma palette

Je ne sais pas ce que tu prends, ni ce que ça te donne
Ce n'est pas important, mon vieux, tout ce qui mène à travers la nuit
Je ne sais pas ce que tu prends, ni ce que ça te donne
Ce n'est pas important, mon vieux, tout ce qui mène à travers la nuit, la nuit

La vodka cristalline frappait la conscience et le stress
Et alors ? Je me sens toujours comme un pantin
Des clous le matin et des dealers comme Mendeleïev
Un peu d'art et de musique, comme des somnifères
L'ombre d'un homme, mais effrayante comme lui
Rétrospection, mais amère comme aujourd'hui
La vodka cristalline frappait la conscience et le stress
Chaque drogue se tait comme les bougies

Je ne sais pas ce que tu prends, ni ce que ça te donne
Ce n'est pas important, mon vieux, tout ce qui mène à travers la nuit
Je ne sais pas ce que tu prends, ni ce que ça te donne
Ce n'est pas important, mon vieux, tout ce qui mène à travers la nuit, la nuit