Paroles et traduction Deys - Drama

Drama

Drama jak drwala zamach, zabolało mnie
Poczucie winy drażni, zapijam je duszkiem
Gram wykolejony jazz, jakbyś pytał
Trzy terapie, czyli do lusterka czysta
Biorę na plakat moje ogromne starania
Na co dzień babram się w klimacie, który raczej jest gloom
Smutna gawęda jak w Jarmeńskich osiedlach, przelewa się blada krew
Dzień dobry cień, i dobranoc światło,
Dzień dobry cień, i dobranoc-branoc-branoc...

Dusza na ramieniu, a krzyczeli hula-ula-ula-ula-ulaj
Diabeł na ramieniu, do anioła puszcza oczka, oczka, oczka
Dusza na ramieniu, a krzyczeli hula-ula-ula-ula-ulaj
Diabeł na ramieniu, do anioła puszcza oczka, oczka, oczka

Za bardzo targa mną w skali Beauforta sztorm
Przywitam się ze ścianą jak Trumana Show
Żonglerka beztroskimi chwilami,
Wypadają z rąk, nawet nie schylę się po
Nie ma szans, przyjdą lepsze, mam plan
Przesilenie, odezwie się zew we mnie znów

Dusza na ramieniu, a krzyczeli hula-ula-ula-ula-ulaj
Diabeł na ramieniu, do anioła puszcza oczka, oczka, oczka
Dusza na ramieniu, a krzyczeli hula-ula-ula-ula-ulaj
Diabeł na ramieniu, do anioła puszcza oczka, oczka, oczka

Drama

Drama as a lumberjack's swing, it's caught up with me
Guilt's gnawing, I drink it down in one
I play erratic jazz, if you ask
Three therapies, or a clean break from the mirror
I'll put my monumental efforts on a poster
Every day, I dabble in an atmosphere that's rather gloomy
A sad tale like in Jarmusch's estates, where pale blood spills
Good morning, shadow, and good night, light,
Good morning, shadow, and good night-night-night...

Soul on my shoulder, and they shouted hula-hula-hula-hula-hoo
Devil on my shoulder, winking at the angel, eyes, eyes, eyes
Soul on my shoulder, and they shouted hula-hula-hula-hula-hoo
Devil on my shoulder, winking at the angel, eyes, eyes, eyes

The storm's tearing at me too hard on the Beaufort scale
I'll say hello to the wall like Truman Show
Juggling carefree moments,
They fall from my hands, and I don't even bend down
No chance, there will come better ones, I have a plan
Solstice, the call within me will sound again

Soul on my shoulder, and they shouted hula-hula-hula-hula-hoo
Devil on my shoulder, winking at the angel, eyes, eyes, eyes
Soul on my shoulder, and they shouted hula-hula-hula-hula-hoo
Devil on my shoulder, winking at the angel, eyes, eyes, eyes