Paroles et traduction Deys - Nie Chce Być Starszy
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nie Chce Być Starszy
I Don't Want to Be Older
I
was
just
a
bad
dream
I
was
just
a
bad
dream
Ty,
zbieram
bety,
żeby
ruszyć
się
do
pełnej
wersji
Honey,
I'm
saving
some
money
to
get
the
full
version
Samiec
alfa,
ale
Romeo
- nic
z
tych
rzeczy
I
might
be
the
alpha
male,
but
not
a
Romeo
- none
of
that
stuff
Dzieciaki
wybierają
powtórz,
przewiń,
stop
The
kids
choose
repeat,
rewind,
stop
Jak
pilot
w
klipie
Bomfunk
MC's,
i
don't
know
Like
the
remote
in
the
Bomfunk
MC's
video,
and
I
don't
know
Którędy
wychodzisz
na
ludzi,
skróty
albo
trupy
Which
way
out
you
take,
shortcuts
or
dead
ends
Jedwabny
szlak
wiedzie
przez
mrok,
jak
Ross
Ulbricht
The
Silk
Road
leads
through
the
darkness,
like
Ross
Ulbricht
Szkoda,
że
nie
mam
fona
do
Boga
jak
Łona
Too
bad
I
don't
have
a
phone
to
God
like
Łona
Nieodebrane
od
demona,
chcą
koda
po
towar
Missed
calls
from
a
demon,
wanting
the
code
for
the
goods
Cywilizacja
bezpieczeństwa
w
ciepłych
pokojach
Civilization
of
safety
in
warm,
comfortable
rooms
Niosę
odkrycie,
typie,
to
ryzyka
nowy
rodzaj
I
am
bringing
discovery,
dude,
a
new
kind
of
risk
Liczy
się
tylko
slow-mo
od
potknięcia
do
podłoża
All
that
matters
is
slow-mo
from
tripping
to
the
ground
Wcześniej
jest
nudny
sukces,
potem
na
dnie
monotonia
Before
that,
it's
a
boring
success,
then
plain
old
monotony
Towar
w
zatokach
mają
niepozorni
jak
Nosowska
Guys
in
the
bays
have
low
profiles
like
Nosowska
Dlatego
na
pierwszy
rzut
oka
wole
złych
jak
dolar
That's
why
at
first
glance
I
prefer
the
bad
ones
like
a
dollar
To
radykalna
linia,
jak
obrysy
na
asfalcie
That's
a
radical
line,
like
the
outlines
on
the
asphalt
Ludziom
odbija
odkąd
tylko
opuścili
palmę
People
have
been
losing
their
minds
ever
since
they
left
the
palm
trees
Soak
up
my
tears
Soak
up
my
tears
And
watch
the
only
way
out
disappear
And
watch
the
only
way
out
disappear
Ponowne
nie
wiem,
nie
wiem
się
tli
Again,
I
don't
know,
I
don't
know
is
smoldering
Tli,
tli,
tli,
tli,
tli,
tli,
tli
Smoldering,
smoldering,
smoldering,
smoldering,
smoldering,
smoldering,
smoldering
I
chyba
nie
chcę
być
starszy
niż
dziś
And
I
guess
I
don't
want
to
be
older
than
I
am
today
Dziś,
dziś,
dziś,
dziś,
dziś,
dziś,
dziś
Today,
today,
today,
today,
today,
today,
today
Ponowne
nie
wiem,
nie
wiem
się
tli
Again,
I
don't
know,
I
don't
know
is
smoldering
Tli,
tli,
tli,
tli,
tli,
tli,
tli
Smoldering,
smoldering,
smoldering,
smoldering,
smoldering,
smoldering,
smoldering
I
chyba
nie
chcę
być
starszy
niż
dziś
And
I
guess
I
don't
want
to
be
older
than
I
am
today
Dziś,
dziś,
dziś,
dziś,
dziś,
dziś,
dziś
Today,
today,
today,
today,
today,
today,
today
Mama
Ci
za
dzieciaka
wgrała
skarb,
a
to
jej
mapa
Mom
installed
a
treasure
map
for
you
when
you
were
a
kid
A
miałeś
dostać
własny
wybór,
jak
już
miną
lata
And
you
were
supposed
to
make
your
own
choice,
once
the
years
passed
Ci
bezstresowo
wychowani
stoją
od
linijki
Those
raised
without
stress
line
up
obediently
Zapytaj
starych,
jak
dostali
w
szkole
w
łapy
nimi
Ask
your
elders
how
they
were
beaten
by
their
teachers
Mi
rodzice
mówili:
wspomnienia
mieni
sepia
My
parents
told
me:
memories
ignite
nostalgia
Śni
mi
się
babcia,
której
nigdy
nie
mogłem
pożegnać
I
dream
of
my
grandma,
to
whom
I
never
properly
said
goodbye
Zacznijmy
od
implementacji
wyrzutów
sumienia
Let's
start
by
implementing
pangs
of
conscience
Wyplujesz
płuca,
żeby
o
ten
dystans
móc
zabiegać
You'll
spit
out
your
lungs
to
chase
that
distance
Jedynym
plusem,
jak
Ci
życie
pierdolnęło
w
gruzach
The
only
upside
when
your
life
blows
up
in
your
face
Jest
to,
że
w
chuju
masz
kto
jeszcze
tu
kamieniem
rzuca
Is
that
you
don't
give
a
damn
who
else
is
throwing
stones
Bóg
to
nie
technologia,
ale
aureola
z
drona
God
is
not
technology,
but
a
halo
from
a
drone
Choć
nie
ma
związku
z
prawdą,
to
może
zaobrączkować
Although
unrelated
to
the
truth,
it
can
ring
you
in
Sekundy
dalej
są
na
czasie
w
obozie
zagłady
Seconds
later,
they
are
on
time
in
the
concentration
camp
Jak
mowa
o
jednostkach
ciężko
o
większe
ofiary
When
it
comes
to
individuals,
it's
hard
to
find
bigger
victims
Ja
chciałbym
fascynacji
jak
Bob
Dylan
był
dla
Patti
I
would
like
to
have
an
infatuation
the
way
Bob
Dylan
had
for
Patti
Kimiko
Nishimoto
foto
i
wciąż
nie
za
stary
Kimiko
Nishimoto
still
takes
photos
and
still
isn't
too
old
for
it
Ponowne
nie
wiem,
nie
wiem
się
tli
Again,
I
don't
know,
I
don't
know
is
smoldering
Tli,
tli,
tli,
tli,
tli,
tli,
tli
Smoldering,
smoldering,
smoldering,
smoldering,
smoldering,
smoldering,
smoldering
I
chyba
nie
chcę
być
starszy
niż
dziś
And
I
guess
I
don't
want
to
be
older
than
I
am
today
Dziś,
dziś,
dziś,
dziś,
dziś,
dziś,
dziś
Today,
today,
today,
today,
today,
today,
today
Ponowne
nie
wiem,
nie
wiem
się
tli
Again,
I
don't
know,
I
don't
know
is
smoldering
Tli,
tli,
tli,
tli,
tli,
tli,
tli
Smoldering,
smoldering,
smoldering,
smoldering,
smoldering,
smoldering,
smoldering
I
chyba
nie
chcę
być
starszy
niż
dziś
And
I
guess
I
don't
want
to
be
older
than
I
am
today
Dziś,
dziś,
dziś,
dziś,
dziś,
dziś,
dziś
Today,
today,
today,
today,
today,
today,
today
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ocean Beats
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.