Paroles et traduction Deys - Pogodynka
Palcem
po
mapie
tylko
drapiesz
tak
jak
pogodynka
You're
just
drawing
on
the
map,
like
a
weather
girl
Już
pora
się
pakować,
za
przewinienia
gonią
nas
It's
time
to
pack
up,
'cause
they're
after
us
for
our
sins
Jedyne
co
Ci
gwarantuję
to,
że
mam
pełny
bak
The
only
thing
I
can
guarantee
is
that
I
have
a
full
tank
Nie
biorę
nic
ze
sobą
tylko
doświadczenia
bagaż
I'm
not
taking
anything
with
me,
just
my
bag
of
experiences
Mała
ba
ba
ba
gaj
Little
ba
ba
ba
gaj
Mała
ba
ba
bagaż
Little
ba
ba
baggage
Mała
ba
ba
ba
bye
Little
ba
ba
ba
bye
Mała
ba
ba
bagaż
Little
ba
ba
baggage
Mała
ba
ba
ba
gaj
Little
ba
ba
ba
gaj
Mała
mam
pełny
bak
Little
I
have
a
full
tank
Bye
bak
bye
bak
bye
Bye
tank
bye
tank
bye
Bipolar,
choroba
Bipolar,
a
disease
Modlitwa
do
Boga
Praying
to
God
Nie
chciałbym
pożałować
I
wouldn't
want
to
regret
it
Na
razie
pusta
szosa
There's
an
empty
road
ahead
I
to
będzie
długa
nocka
And
it's
gonna
be
a
long
night
Nie
chciałbym
pożałować
I
wouldn't
want
to
regret
it
Odpalasz
blanta
obok
i
domykasz
szczelnie
okna
You
light
up
a
blunt
next
to
me
and
close
the
window
tight
Jakiś
autostopowicz
Some
hitchhiker
Za
oknem
przemyka
mi
Flashes
by
my
window
Już
nie
wiem
czy
to
jest
trip
I
don't
know
if
this
is
a
trip
anymore
Ty
kolejnego
kręcisz
You're
rolling
another
one
Nieważne
tak
dobrze
mi
I
don't
care,
it
feels
so
good
Życie
to
filmy
drogi
Life
is
like
a
road
movie
Mam
nadzieję,
że
to
trip
I
hope
this
is
a
trip
Tak
w
głowie
jak
na
jezdni
Both
in
my
head
and
on
the
road
Palcem
po
mapie
tylko
drapiesz
tak
jak
pogodynka
You're
just
drawing
on
the
map,
like
a
weather
girl
Już
pora
się
pakować
za
przewinienia
gonią
nas
It's
time
to
pack
up,
'cause
they're
after
us
for
our
sins
Jedyne
co
Ci
gwarantuję
to,
że
mam
pełny
bak
The
only
thing
I
can
guarantee
is
that
I
have
a
full
tank
Nie
biorę
nic
ze
sobą
tylko
doświadczenia
bagaż
I'm
not
taking
anything
with
me,
just
my
bag
of
experiences
Mała
ba
ba
ba
gaj
Little
ba
ba
ba
gaj
Mała
ba
ba
bagaż
Little
ba
ba
baggage
Mała
ba
ba
ba
bye
Little
ba
ba
ba
bye
Mała
ba
ba
bagaż
Little
ba
ba
baggage
Mała
ba
ba
ba
gaj
Little
ba
ba
ba
gaj
Mała
mam
pełny
bak
Little
I
have
a
full
tank
Bye
bak
bye
bak
bye
Bye
tank
bye
tank
bye
Postrzelona
jak
Phoebe
Crazy
like
Phoebe
W
komorę
hasz
i
CBD
Hash
and
CBD
in
the
bowl
Tamten
autostopowicz
That
hitchhiker
Jakimś
cudem
na
tylny
Somehow
made
it
to
the
back
A
raczej
stopowiczka
Or
rather,
a
hitchhiker
Też
nieźle
odpalona
She's
pretty
high
too
Chciałem
zbliżenia
I
wanted
a
close-up
To
mam
bliskości
trzeciego
stopnia
This
is
a
third-degree
burn
of
closeness
Rzuciła
mi
pigułę
do
tej
całej
tęczy
She
gave
me
a
pill
for
the
whole
rainbow
Już
mam
pojęcie
co
to
w
głowie
się
nie
zmieści
I
now
have
an
idea
of
what
doesn't
fit
in
my
head
Zaznaczmy,
że
nie
zwalniam
i
gaz
mam
do
deski
Let's
note
that
I'm
not
slowing
down
and
I'm
flooring
it
Szlugi
za
oknem
nikną
jak
świetliki
w
ciemni
Cigarettes
fly
out
the
window
like
fireflies
in
the
dark
Nagie
se
robią
selfie
They're
taking
selfies
naked
Ja
nie
mówię,
że
święty
I'm
not
saying
I'm
a
saint
Wcierając
coś
nad
zęby
Rubbing
something
on
her
teeth
Dołączam
do
tej
perwy
I'm
joining
this
party
Jak
myślisz,
dojedziemy?
Do
you
think
we'll
make
it?
Dlaczego
nie
stajemy?
Why
don't
we
stop?
Jedna
ma
knife
i
glocka
One
of
them
has
a
knife
and
a
Glock
Jak
myślisz,
przeżyjemy?
Do
you
think
we'll
survive?
Palcem
po
mapie
tylko
drapiesz
tak
jak
pogodynka
You're
just
drawing
on
the
map,
like
a
weather
girl
Już
pora
się
pakować
za
przewinienia
gonią
nas
It's
time
to
pack
up,
'cause
they're
after
us
for
our
sins
Jedyne
co
Ci
gwarantuję
to,
że
mam
pełny
bak
The
only
thing
I
can
guarantee
is
that
I
have
a
full
tank
Nie
biorę
nic
ze
sobą
tylko
doświadczenia
bagaż
I'm
not
taking
anything
with
me,
just
my
bag
of
experiences
Mała
ba
ba
ba
gaj
Little
ba
ba
ba
gaj
Mała
ba
ba
bagaż
Little
ba
ba
baggage
Mała
ba
ba
ba
bye
Little
ba
ba
ba
bye
Mała
ba
ba
bagaż
Little
ba
ba
baggage
Mała
ba
ba
ba
gaj
Little
ba
ba
ba
gaj
Mała
mam
pełny
bak
Little
I
have
a
full
tank
Bye
bak
bye
bak
bye
Bye
tank
bye
tank
bye
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.