Deys - Pogodynka - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Deys - Pogodynka




Pogodynka
Le Temps
Palcem po mapie tylko drapiesz tak jak pogodynka
Tu traces ton doigt sur la carte, comme un bulletin météo
Już pora się pakować, za przewinienia gonią nas
Il est temps de faire nos bagages, on nous poursuit pour nos fautes
Jedyne co Ci gwarantuję to, że mam pełny bak
La seule chose que je te garantis, c'est que j'ai le plein de carburant
Nie biorę nic ze sobą tylko doświadczenia bagaż
Je n'emporte rien avec moi, juste un bagage d'expériences
Mała ba ba ba gaj
Petite ba ba ba forêt
Mała ba ba bagaż
Petite ba ba bagage
Mała ba ba ba bye
Petite ba ba ba au revoir
Mała ba ba bagaż
Petite ba ba bagage
Mała ba ba ba gaj
Petite ba ba ba forêt
Mała mam pełny bak
Petite, j'ai le plein de carburant
Bye bak bye bak bye
Au revoir carburant au revoir carburant au revoir
Bipolar, choroba
Bipolar, maladie
Modlitwa do Boga
Prière à Dieu
Nie chciałbym pożałować
Je ne voudrais pas le regretter
Na razie pusta szosa
Pour l'instant, la route est vide
I to będzie długa nocka
Et ce sera une longue nuit
Nie chciałbym pożałować
Je ne voudrais pas le regretter
Odpalasz blanta obok i domykasz szczelnie okna
Tu allumes un joint à côté et tu fermes hermétiquement les fenêtres
Jakiś autostopowicz
Quelqu'un qui fait de l'auto-stop
Za oknem przemyka mi
Passe devant moi par la fenêtre
Już nie wiem czy to jest trip
Je ne sais plus si c'est un trip
Ty kolejnego kręcisz
Tu en roules un autre
Nieważne tak dobrze mi
Peu importe, je me sens bien
Życie to filmy drogi
La vie, ce sont des films routiers
Mam nadzieję, że to trip
J'espère que c'est un trip
Tak w głowie jak na jezdni
Dans ma tête comme sur la route
Palcem po mapie tylko drapiesz tak jak pogodynka
Tu traces ton doigt sur la carte, comme un bulletin météo
Już pora się pakować za przewinienia gonią nas
Il est temps de faire nos bagages, on nous poursuit pour nos fautes
Jedyne co Ci gwarantuję to, że mam pełny bak
La seule chose que je te garantis, c'est que j'ai le plein de carburant
Nie biorę nic ze sobą tylko doświadczenia bagaż
Je n'emporte rien avec moi, juste un bagage d'expériences
Mała ba ba ba gaj
Petite ba ba ba forêt
Mała ba ba bagaż
Petite ba ba bagage
Mała ba ba ba bye
Petite ba ba ba au revoir
Mała ba ba bagaż
Petite ba ba bagage
Mała ba ba ba gaj
Petite ba ba ba forêt
Mała mam pełny bak
Petite, j'ai le plein de carburant
Bye bak bye bak bye
Au revoir carburant au revoir carburant au revoir
Postrzelona jak Phoebe
Touchée comme Phoebe
W komorę hasz i CBD
Dans la chambre, du hash et du CBD
Tamten autostopowicz
Ce type qui faisait de l'auto-stop
Jakimś cudem na tylny
Comme par magie, sur le siège arrière
A raczej stopowiczka
Ou plutôt, une auto-stoppeuse
Też nieźle odpalona
Elle aussi, bien défoncée
Chciałem zbliżenia
Je voulais une intimité
To mam bliskości trzeciego stopnia
J'ai une proximité de troisième degré
Rzuciła mi pigułę do tej całej tęczy
Elle m'a jeté une pilule dans tout cet arc-en-ciel
Już mam pojęcie co to w głowie się nie zmieści
J'ai maintenant une idée de ce qui ne rentre pas dans ma tête
Zaznaczmy, że nie zwalniam i gaz mam do deski
Notons que je ne ralentiss pas et que j'ai le pied sur l'accélérateur
Szlugi za oknem nikną jak świetliki w ciemni
Les clopes par la fenêtre s'éteignent comme des lucioles dans l'obscurité
Nagie se robią selfie
Elles deviennent nues et prennent des selfies
Ja nie mówię, że święty
Je ne dis pas que je suis saint
Wcierając coś nad zęby
En frottant quelque chose sur mes dents
Dołączam do tej perwy
Je me joins à cette folle
Jak myślisz, dojedziemy?
Tu penses qu'on arrivera ?
Dlaczego nie stajemy?
Pourquoi on s'arrête pas ?
Jedna ma knife i glocka
L'une a un couteau et un Glock
Jak myślisz, przeżyjemy?
Tu penses qu'on survivra ?
Palcem po mapie tylko drapiesz tak jak pogodynka
Tu traces ton doigt sur la carte, comme un bulletin météo
Już pora się pakować za przewinienia gonią nas
Il est temps de faire nos bagages, on nous poursuit pour nos fautes
Jedyne co Ci gwarantuję to, że mam pełny bak
La seule chose que je te garantis, c'est que j'ai le plein de carburant
Nie biorę nic ze sobą tylko doświadczenia bagaż
Je n'emporte rien avec moi, juste un bagage d'expériences
Mała ba ba ba gaj
Petite ba ba ba forêt
Mała ba ba bagaż
Petite ba ba bagage
Mała ba ba ba bye
Petite ba ba ba au revoir
Mała ba ba bagaż
Petite ba ba bagage
Mała ba ba ba gaj
Petite ba ba ba forêt
Mała mam pełny bak
Petite, j'ai le plein de carburant
Bye bak bye bak bye
Au revoir carburant au revoir carburant au revoir





Writer(s): Dawid Czerwiak


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.