Paroles et traduction Deys - Taśmy

Taśmy

W pustym pokoju ciało odbite od szkła
Zrzuciłaś ciuchy, jakby cały ciężar dnia
Niewinne porno, albo lampka wina
Może butelka, przecież nikt nie będzie widział
Dziś na odcisk nadepnął klient albo dwóch
Dlatego w kawie mały sekret, bonus
Nad każdą zmarszczką przemyka łezka
Z deszczu pod rynnę, toniesz w sekretach
Ściany przytulą, kiedy nago tańczysz

Nikomu nie mów, ale mam taśmy
Takie z momentów, kiedy nikt nie patrzył
Nikomu nie powiedz, że na taśmie cuda i grzech
A oni myśleli, że nikt nie patrzył

Jesteś zbyt mądry, żeby eksponować strach
Dym papierosa i trucizna, sam na sam
Bajki i rom-com jak ziomeczków wokół brak
Bluzka ex panny pachnie, zostawiła kwiat
Wstydzisz się wiary w Boga, bo każdy wierzy w siebie
Dziś znów zamówisz kawę i obrazisz kelnerkę
Bo frustracja tak drapie i nie służy najlepiej
Zbyt silny, nawet, żeby siebie zwalczyć

Nikomu nie mów, ale mam taśmy
Takie z momentów, kiedy nikt nie patrzył
Nikomu nie powiedz, że na taśmie cuda i grzech
A oni myśleli, że nikt nie patrzył

Tapes

Your fragile body reflects in the empty room
You threw your clothes off, like you're throwing off the day's burden
Innocent porn, or a glass of wine
Or maybe a bottle, because no one will see
Today one or two clients stepped on your soul
That's why your coffee has a little secret, a bonus
Tears run over every wrinkle
From the frying pan into the fire, you're drowning in secrets
The walls will embrace you as you dance naked

Don't tell anyone, but I have tapes
From the moments when no one was watching
Don't tell anyone that there's a miracle and a sin on the tape
And they thought no one was watching

You're too smart to show your fear
The smoke of a cigarette and poison, alone
Your buddies are not around, so it's only fairy tales and rom coms
The blouse of your ex-girlfriend smells of her, she left a flower
You're ashamed to believe in God because everyone believes in themselves
Today, you'll order coffee again and insult the waitress
Because that agitation scratches and does no good
You're too strong, even to fight yourself

Don't tell anyone, but I have tapes
From the moments when no one was watching
Don't tell anyone that there's a miracle and a sin on the tape
And they thought no one was watching