Paroles et traduction Deys - Zły

Zły

Przecięty przez ułamek, ludzkich triumfu klatek
Projektor pali światłem prosto w oczy jednym slajdem
Podłogi niemowlaków nie są już tak czyste gdy runiesz
I dziś kompletnie po co uczyli stać, nie zrozumiem
Znowu się dzielę przez nie ogar sterty chillu w mięśniach
Kolejna wiosna, ludzie z uśmiechem na mordach, przestań
A w międzyczasie wypatruje swoich noży na gardle
By móc się rozlać na sensory tych co łakną najbardziej
Jestem jak odruch wątpliwości kiedy chcesz zabijać
Jestem jak odruch kiedy inne życie nie zatrzyma
Ta chwila, kiedy jej perfumy już nie pachną jak wczoraj
Albo gdy ona ma już dość jego ciężaru w ramionach
Ludzie dookoła od zawsze na stokach
Każdy na zjeździe i każdy to podaż
Popyt na sumienia dawno nie moda
Ja też zagryzam zęby jak po prochach
My, wy, oni, tamci, potem jeszcze ktoś
My, wy, oni, tamci, potem jeszcze ktoś...

Jeszcze
A jak żyłem byłem zły
Wszyscy mi wieszali psy
Pilot leciał jakby nisko
Śmierć tańczyła przed lotniskiem
Teraz wszyscy leją łzy
Jakiż święty byłem, jakiż święty byłem
Jakiż święty byłem im

Jeszcze
A jak żyłem byłem zły
Wszyscy mi wieszali psy
Pilot leciał jakby nisko
Śmierć tańczyła przed lotniskiem
Teraz wszyscy leją łzy
Jakiż święty byłem, jakiż święty byłem
Jakiż święty byłem im

Zesłałbym chętnie jakiś monsun w słoneczne humory
Rozjebał kawy rannych ptaszków w aktywne korpogłowy
A potem rozciął pary w parku rzucił wichrem jak słodzą
Gdy wszytko się układa, tak dołożyć klocek, że poziom
Przepada prosto w kanał mroku na ambitne plany
Można się zrzygać już od pozytywnych fal wibracji
Tej młodej matce co ze szczylem robi Disneylandy
Pokazać jak w przyszłości gówniarz dzieli krechy mety
Kiedy już zniknie cała atmosfera
I z nieba nie sączy się jebana tęcza
Wyleję wódkę w organy i siema
Zatańczę na tym twoim bólu istnienia
Nie życzę dobrze, nigdy nie życzyłem
Ty dalej udawaj, że zazdro nie gryzie
Kumpel z liceum inwestuje w firmę
I zaraz zaprosi w balety na willę
Pierdolę wszystkich, mam fazę na siebie
I na mnie też patrzą z fałszywym uśmiechem
Lubię te szepty za plecami rzewne
Bo jak na to patrzę to chyba się spełnię
Od zawsze dążyłem by mówili o mnie
Jak dawno już będzie beze mnie tu
Od zawsze dążyłem by mówili o mnie
Jak dawno już będzie beze mnie tu

A jak żyłem byłem zły
Wszyscy mi wieszali psy
Pilot leciał jakby nisko
Śmierć tańczyła przed lotniskiem
Teraz wszyscy leją łzy
Jakiż święty byłem, jakiż święty byłem
Jakiż święty byłem im

A jak żyłem byłem zły
Wszyscy mi wieszali psy
Pilot leciał jakby nisko
Śmierć tańczyła przed lotniskiem
Teraz wszyscy leją łzy
Jakiż święty byłem, jakiż święty byłem
Jakiż święty byłem im

Злой

Разрезанный осколком клеток человеческого триумфа,
Проектор светит прямо в глаза одним слайдом.
Полы младенцев уже не так чисты, когда ты падаешь,
И сегодня совершенно не понимаю, зачем учили стоять.
Снова делюсь через ноль, куча чилла в мышцах,
Очередная весна, люди с улыбками на лицах, прекрати.
А тем временем высматриваю свои ножи на горле,
Чтобы разлиться по сенсорам тех, кто жаждет больше всего.
Я как рефлекс сомнения, когда ты хочешь убивать,
Я как рефлекс, когда другая жизнь не остановит.
Тот момент, когда её духи уже не пахнут, как вчера,
Или когда она уже устала от его тяжести в своих объятиях.
Люди вокруг всегда на склонах,
Каждый на спуске, и каждый — это предложение,
Спрос на совесть давно не в моде,
Я тоже стискиваю зубы, как под кайфом.
Мы, вы, они, те, потом ещё кто-то,
Мы, вы, они, те, потом ещё кто-то...

Ещё,
А когда жил, был злым,
Все на меня собак вешали,
Пилот летел как будто низко,
Смерть танцевала перед аэропортом.
Теперь все льют слёзы,
Какой же святой я был, какой же святой я был,
Какой же святой я был для них.

Ещё,
А когда жил, был злым,
Все на меня собак вешали,
Пилот летел как будто низко,
Смерть танцевала перед аэропортом.
Теперь все льют слёзы,
Какой же святой я был, какой же святой я был,
Какой же святой я был для них.

Охотно наслал бы какой-нибудь муссон на солнечные настроения,
Разбил бы кофе ранних пташек в активные корпоративные головы,
А потом разрезал бы пары в парке, бросил ветром, как целуются,
Когда всё складывается, так добавить кубик, что уровень
Пропадает прямо в канал тьмы, на амбициозные планы.
Можно уже блевать от позитивных волн вибраций
Этой молодой матери, которая с мелким делает Диснейленды,
Показать, как в будущем её сынок делит дорожки метамфетамина,
Когда исчезнет вся атмосфера,
И с неба не сочится грёбаная радуга.
Вылью водку в орган и пока,
Станцую на твоей боли существования.
Не желаю добра, никогда не желал,
Ты дальше притворяйся, что зависть не грызёт.
Друг из лицея инвестирует в фирму,
И скоро пригласит на вечеринку на виллу.
К чёрту всех, у меня фаза на себя,
И на меня тоже смотрят с фальшивой улыбкой.
Люблю эти шёпоты за спиной жалостливые,
Потому что, как на это смотрю, то, наверное, осуществлюсь.
Всегда стремился, чтобы обо мне говорили,
Как давно уже будет без меня здесь.
Всегда стремился, чтобы обо мне говорили,
Как давно уже будет без меня здесь.

А когда жил, был злым,
Все на меня собак вешали,
Пилот летел как будто низко,
Смерть танцевала перед аэропортом.
Теперь все льют слёзы,
Какой же святой я был, какой же святой я был,
Какой же святой я был для них.

А когда жил, был злым,
Все на меня собак вешали,
Пилот летел как будто низко,
Смерть танцевала перед аэропортом.
Теперь все льют слёзы,
Какой же святой я был, какой же святой я был,
Какой же святой я был для них.