Paroles et traduction Deyvis Orosco - Bonsai

Bonsai

Quedan poquititas horas pa' verte mi amor
Hoy yo te despierto y le gano a tu despertador
Eres lo que yo más quiero mi única razón
Te lo digo con mi voz, cantando nuestra canción

Yo te miro y tú me miras
Eres lo mejor que ha llegado a mi vida
Dame tu manito y cierra los ojos, mi niña

Dime, dime, dime, dime si tú quieres
Llegar hasta viejitos viendo atardeceres
Quiero casarme contigo en todos los continentes
Amarte en 100 idiomas diferentes

Dime, dime, dime, dime que me quieres
Acurrucaditos en los amaneceres
Te prometí con la pulserita que ahora tú tienes
Que de este amor se va a acordar la gente

Juntos para toda la vida
Amándonos de noche y día
Yo sé desde el principio fuiste la elegida
Tu amor me está llevando al cielo
Siento que estoy viviendo un sueño
Sabes que para amarte yo siempre estaré

Dime, dime, dime, dime si tú quieres
Llegar hasta viejitos viendo atardeceres,
Quiero casarme contigo en todos los continentes
Amarte en 100 idiomas diferentes

Dime, dime, dime, dime que me quieres
Acurrucaditos en los amaneceres
Te prometí con la pulserita que ahora tú tienes
Que de este amor se va a acordar la gente

Vamonos pa' Hawai, sembremos un bonsai
Bailemos cumbia pegaditos frente al Taj Mahal
Nuestros nombres en la arena
Dormir con luna llena y en la playita celebrar

Vamonos pa' Hawai, sembremos un bonsai
Bailemos cumbia pegaditos frente al Taj Mahal
Nuestros nombres en la arena
Dormir con luna llena y en la playita celebrar

Dime, dime, dime, dime si tú quieres
Llegar hasta viejitos viendo atardeceres
Quiero casarme contigo en todos los continentes
Amarte en 100 idiomas diferentes

Dime, dime, dime, dime que me quieres
Acurrucaditos en los amaneceres
Te prometí con la pulserita que ahora tú tienes
Que de este amor se va a acordar la gente

Deyvis Orosco

Con cariño

Bonsai

It's almost time to see you, my love
Today I'll wake you up before your alarm clock
You're all I want, my only reason
I tell you this with my voice, singing our song

I watch you and you watch me
You're the best thing that has ever happened to me
Give me your hand and close your eyes, my girl

Tell me, tell me, tell me, tell me if you want
To grow old together, watching sunsets
I want to marry you on every continent
To love you in 100 different languages

Tell me, tell me, tell me, tell me that you love me
Cuddling at dawn
I promised you with the bracelet you have now
That people will remember this love

Together for all our lives
Loving each other night and day
I knew from the beginning you were the one
Your love is taking me to heaven
I feel like I'm living a dream
Know that I'll always be there to love you

Tell me, tell me, tell me, tell me if you want
To grow old together, watching sunsets,
I want to marry you on every continent
To love you in 100 different languages

Tell me, tell me, tell me, tell me that you love me
Cuddling at dawn
I promised you with the bracelet you have now
That people will remember this love

Let's go to Hawaii, plant a bonsai
Let's dance cumbia close to the Taj Mahal
Our names in the sand
Sleeping under the full moon and celebrating on the beach

Let's go to Hawaii, plant a bonsai
Let's dance cumbia close to the Taj Mahal
Our names in the sand
Sleeping under the full moon and celebrating on the beach

Tell me, tell me, tell me, tell me if you want
To grow old together, watching sunsets
I want to marry you on every continent
To love you in 100 different languages

Tell me, tell me, tell me, tell me that you love me
Cuddling at dawn
I promised you with the bracelet you have now
That people will remember this love

Deyvis Orosco

With love